See Балаклава on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en russe issus d’un mot en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du turc Balıklava (« endroit poissonneux ») dérivé de balık (« poisson »)." ], "forms": [ { "form": "Балакла́вы", "raw_tags": [ "Балакла́ва" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Балакла́вы", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Балакла́в", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Балакла́ве", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Балакла́вам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Балакла́ву", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Балакла́вы", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Балакла́вой", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Балакла́вою", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Балакла́вами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Балакла́ве", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "Балакла́вах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Balaklava" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de Crimée en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Dimitri Merejkovski, «Александр Первый», 1922", "text": "Она следила по карте за его путешествием: Перекоп, Симферополь, Алушта, Гурзуф, Ореанда, Алупка, Байдары, Балаклава, Георгиевский монастырь, Севастополь, Бахчисарай, Евпатория и опять Перекоп, уже на возвратном пути.", "translation": "Elle a suivi son voyage sur la carte : Perekop, Simferopol, Alushta, Gurzuf, Oreanda, Alupka, Baydary, Balaklava, le monastère Saint-Georges, Sébastopol, Bakhchisarai, Evpatoria et encore Perekop, déjà sur le chemin du retour." } ], "glosses": [ "Balaklava." ], "id": "fr-Балаклава-ru-name-yotmMymw", "topics": [ "geography" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "Cembalo, nom de la ville sous la domination génoise", "word": "Чембало" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Балаклава" }
{ "categories": [ "Noms propres en russe", "Noms propres en russe issus d’un mot en turc", "russe" ], "etymology_texts": [ "Du turc Balıklava (« endroit poissonneux ») dérivé de balık (« poisson »)." ], "forms": [ { "form": "Балакла́вы", "raw_tags": [ "Балакла́ва" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "Балакла́вы", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Балакла́в", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Балакла́ве", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Балакла́вам", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Балакла́ву", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Балакла́вы", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Балакла́вой", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Балакла́вою", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "Балакла́вами", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "Балакла́ве", "tags": [ "singular", "prepositional" ] }, { "form": "Балакла́вах", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak" } ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "raw_tags": [ "Balaklava" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Localités de Crimée en russe" ], "examples": [ { "ref": "Dimitri Merejkovski, «Александр Первый», 1922", "text": "Она следила по карте за его путешествием: Перекоп, Симферополь, Алушта, Гурзуф, Ореанда, Алупка, Байдары, Балаклава, Георгиевский монастырь, Севастополь, Бахчисарай, Евпатория и опять Перекоп, уже на возвратном пути.", "translation": "Elle a suivi son voyage sur la carte : Perekop, Simferopol, Alushta, Gurzuf, Oreanda, Alupka, Baydary, Balaklava, le monastère Saint-Georges, Sébastopol, Bakhchisarai, Evpatoria et encore Perekop, déjà sur le chemin du retour." } ], "glosses": [ "Balaklava." ], "topics": [ "geography" ] } ], "synonyms": [ { "translation": "Cembalo, nom de la ville sous la domination génoise", "word": "Чембало" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Балаклава" }
Download raw JSONL data for Балаклава meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.