"ψυχρός" meaning in All languages combined

See ψυχρός on Wiktionary

Adjective [Grec]

IPA: \psi.ˈxɾɔs\
Forms: ψυχρή [singular, masculine, nominative], ψυχρό [singular, feminine, nominative], ψυχρού [singular, masculine, genitive], ψυχρής [singular, masculine, genitive], ψυχρού [singular, feminine, genitive], ψυχρό [singular, masculine, accusative], ψυχρή [singular, masculine, accusative], ψυχρό [singular, feminine, accusative], ψυχρέ [singular, masculine, vocative], ψυχρή [singular, masculine, vocative], ψυχρό [singular, feminine, vocative], ψυχροί [singular, masculine, plural, masculine, nominative], ψυχρές [singular, masculine, plural, masculine, nominative], ψυχρά [singular, feminine, plural, feminine, nominative], ψυχρών [singular, masculine, plural, masculine, genitive], ψυχρών [singular, masculine, plural, masculine, genitive], ψυχρών [singular, feminine, plural, feminine, genitive], ψυχρούς [singular, masculine, plural, masculine, accusative], ψυχρές [singular, masculine, plural, masculine, accusative], ψυχρά [singular, feminine, plural, feminine, accusative], ψυχροί [singular, masculine, plural, masculine, vocative], ψυχρές [singular, masculine, plural, masculine, vocative], ψυχρά [singular, feminine, plural, feminine, vocative]
  1. Froid.
    Sense id: fr-ψυχρός-el-adj-okku4YBa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Grec ancien]

IPA: *\psy.ˈkʰros\
Forms: ψυχρά [singular, masculine, nominative], ψυχρόν [singular, feminine, nominative], ψυχρέ [singular, masculine, vocative], ψυχρά [singular, masculine, vocative], ψυχρόν [singular, feminine, vocative], ψυχρόν [singular, masculine, accusative], ψυχράν [singular, masculine, accusative], ψυχρόν [singular, feminine, accusative], ψυχροῦ [singular, masculine, genitive], ψυχρᾶς [singular, masculine, genitive], ψυχροῦ [singular, feminine, genitive], ψυχρῷ [singular, masculine, dative], ψυχρᾷ [singular, masculine, dative], ψυχρῷ [singular, feminine, dative], ψυχρώ [singular, masculine, dual, masculine, nominative], ψυχρά [singular, masculine, dual, masculine, nominative], ψυχρώ [singular, feminine, dual, feminine, nominative], ψυχρώ [singular, masculine, dual, masculine, vocative], ψυχρά [singular, masculine, dual, masculine, vocative], ψυχρώ [singular, feminine, dual, feminine, vocative], ψυχρώ [singular, masculine, dual, masculine, accusative], ψυχρά [singular, masculine, dual, masculine, accusative], ψυχρώ [singular, feminine, dual, feminine, accusative], ψυχροῖν [singular, masculine, dual, masculine, genitive], ψυχραῖν [singular, masculine, dual, masculine, genitive], ψυχροῖν [singular, feminine, dual, feminine, genitive], ψυχροῖν [singular, masculine, dual, masculine, dative], ψυχραῖν [singular, masculine, dual, masculine, dative], ψυχροῖν [singular, feminine, dual, feminine, dative], ψυχροί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, nominative], ψυχραί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, nominative], ψυχρά [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, nominative], ψυχροί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, vocative], ψυχραί [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, vocative], ψυχρά [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, vocative], ψυχρούς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, accusative], ψυχράς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, accusative], ψυχρά [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, accusative], ψυχρῶν [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, genitive], ψυχρῶν [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, genitive], ψυχρῶν [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, genitive], ψυχροῖς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, dative], ψυχραῖς [singular, masculine, dual, masculine, plural, masculine, dative], ψυχροῖς [singular, feminine, dual, feminine, plural, feminine, dative]
  1. Froid, glacial.
    Sense id: fr-ψυχρός-grc-adj-BVbz0-mw Categories (other): Exemples en grec ancien
  2. Stérile, vain, inutile, nul, insignifiant. Tags: broadly
    Sense id: fr-ψυχρός-grc-adj-6u6XgO5l
  3. (en parlant de personnes) Indifférent, insensible.
    Sense id: fr-ψυχρός-grc-adj-GpjOtd3j
  4. Misérable, malheureux, triste.
    Sense id: fr-ψυχρός-grc-adj-VHr1jxvn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ψυχρός meaning in All languages combined (9.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "θερμός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec",
      "orig": "grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ψυχρή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρό",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρού",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρής",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρού",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρό",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρό",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρέ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρό",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρές",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρών",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρών",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρών",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρούς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρές",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρές",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Froid."
      ],
      "id": "fr-ψυχρός-el-adj-okku4YBa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ˈxɾɔs\\"
    }
  ],
  "word": "ψυχρός"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "θερμός"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe ψύχω, psúkhô (« souffler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρέ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρόν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχράν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρᾶς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρᾷ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχραῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχραῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχραί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχραί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρούς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχράς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχραῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ψυχρός, psukhrós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xénophon, Histoire ; traduction",
          "text": "κῶς ὦν δῆτα ῥέοι ἂν ἀπὸ χιόνος, ἀπὸ τῶν θερμοτάτων ῥέων ἐς τὰ ψυχρότερα τὰ πολλά ἐστι; ἀνδρί γε λογίζεσθαι τοιούτων πέρι οἵῳ τε ἐόντι, ὡς οὐδὲ οἰκὸς ἀπὸ χιόνος μιν ῥέειν, πρῶτον μὲν καὶ μέγιστον μαρτύριον οἱ ἄνεμοι παρέχονται πνέοντες ἀπὸ τῶν χωρέων τουτέων θερμοί· δεύτερον δὲ ὅτι ἄνομβρος ἡ χώρη καὶ ἀκρύσταλλος διατελέει ἐοῦσα, ἐπὶ δὲ χιόνι πεσούσῃ πᾶσα ἀνάγκη ἐστὶ ὗσαι ἐν πέντε ἡμέρῃσι, ὥστε, εἰ ἐχιόνιζε, ὕετο ἂν ταῦτα τὰ χωρία· τρίτα δὲ οἱ ἄνθρωποι ὑπὸ τοῦ καύματος μέλανες ἐόντες.",
          "translation": "Comment donc pourrait-il (le Nil) être formé par la fonte des neiges, puisqu’il vient d’un climat très-chaud dans un pays qui l’est moins ? Un homme capable de raisonner sur ces matières peut trouver ici plusieurs preuves qu’il n’est pas même vraisemblable que les débordements du Nil dérivent de cette cause. La première, et la plus forte, vient des vents ; ceux qui soufflent de ce pays-là sont chauds. La seconde se tire de ce qu’on ne voit jamais en ce pays ni pluie ni glace. S’il y neigeait, il faudrait aussi qu’il y plût ; car c’est une nécessité absolue que, dans un pays où il tombe de la neige, il y pleuve dans l’espace de cinq jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Froid, glacial."
      ],
      "id": "fr-ψυχρός-grc-adj-BVbz0-mw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Stérile, vain, inutile, nul, insignifiant."
      ],
      "id": "fr-ψυχρός-grc-adj-6u6XgO5l",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(en parlant de personnes) Indifférent, insensible."
      ],
      "id": "fr-ψυχρός-grc-adj-GpjOtd3j"
    },
    {
      "glosses": [
        "Misérable, malheureux, triste."
      ],
      "id": "fr-ψυχρός-grc-adj-VHr1jxvn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\psy.ˈkʰros\\"
    }
  ],
  "word": "ψυχρός"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "θερμός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en grec",
    "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
    "grec"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ψυχρή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρό",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρού",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρής",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρού",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρό",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρό",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρέ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρή",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρό",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρές",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρών",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρών",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρών",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρούς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρές",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρές",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Froid."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\psi.ˈxɾɔs\\"
    }
  ],
  "word": "ψυχρός"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "θερμός"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe ψύχω, psúkhô (« souffler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρέ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρόν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχράν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρόν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρᾶς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῦ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρᾷ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρῷ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρώ",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχραῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχραῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχραί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχραί",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρούς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχράς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρά",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχρῶν",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχραῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dual",
        "masculine",
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ψυχροῖς",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dual",
        "feminine",
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ψυχρός, psukhrós"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xénophon, Histoire ; traduction",
          "text": "κῶς ὦν δῆτα ῥέοι ἂν ἀπὸ χιόνος, ἀπὸ τῶν θερμοτάτων ῥέων ἐς τὰ ψυχρότερα τὰ πολλά ἐστι; ἀνδρί γε λογίζεσθαι τοιούτων πέρι οἵῳ τε ἐόντι, ὡς οὐδὲ οἰκὸς ἀπὸ χιόνος μιν ῥέειν, πρῶτον μὲν καὶ μέγιστον μαρτύριον οἱ ἄνεμοι παρέχονται πνέοντες ἀπὸ τῶν χωρέων τουτέων θερμοί· δεύτερον δὲ ὅτι ἄνομβρος ἡ χώρη καὶ ἀκρύσταλλος διατελέει ἐοῦσα, ἐπὶ δὲ χιόνι πεσούσῃ πᾶσα ἀνάγκη ἐστὶ ὗσαι ἐν πέντε ἡμέρῃσι, ὥστε, εἰ ἐχιόνιζε, ὕετο ἂν ταῦτα τὰ χωρία· τρίτα δὲ οἱ ἄνθρωποι ὑπὸ τοῦ καύματος μέλανες ἐόντες.",
          "translation": "Comment donc pourrait-il (le Nil) être formé par la fonte des neiges, puisqu’il vient d’un climat très-chaud dans un pays qui l’est moins ? Un homme capable de raisonner sur ces matières peut trouver ici plusieurs preuves qu’il n’est pas même vraisemblable que les débordements du Nil dérivent de cette cause. La première, et la plus forte, vient des vents ; ceux qui soufflent de ce pays-là sont chauds. La seconde se tire de ce qu’on ne voit jamais en ce pays ni pluie ni glace. S’il y neigeait, il faudrait aussi qu’il y plût ; car c’est une nécessité absolue que, dans un pays où il tombe de la neige, il y pleuve dans l’espace de cinq jours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Froid, glacial."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Stérile, vain, inutile, nul, insignifiant."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(en parlant de personnes) Indifférent, insensible."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Misérable, malheureux, triste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\psy.ˈkʰros\\"
    }
  ],
  "word": "ψυχρός"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.