"χρυσόγονος" meaning in All languages combined

See χρυσόγονος on Wiktionary

Adjective [Grec ancien]

  1. Né de l’or, épithète des Perses qui selon la légende, descendent de Persée, fils de Danaé et de Zeus et né d’une pluie d’or.
    Sense id: fr-χρυσόγονος-grc-adj-LOChnkPb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Chrysogonus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Chrysogonus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de γόνος, gónos (« naissance »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "χρυσόγονος, khrusógonos"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Les Perses",
          "text": "πολυάνδρου δ᾽ Ἀσίας θούριος ἄρχων ἀντ. α. ἐπὶ πᾶσαν χθόνα ποιμανόριον θεῖον ἐλαύνει - διχόθεν, πεζονόμον τ᾽ ἔκ τε θαλάσσας, ἐχυροῖσι πεποιθὼς στυφελοῖς ἐφέταις, χρυσογόνου γενεᾶς ἰσόθεος φώς.",
          "translation": "Le Chef belliqueux de la populeuse Asia pousse sur tout le pays de Hellas son immense armée, divisée en troupes de terre, en marins, appuyé par des chefs fermes et redoutables, tel qu’un Dieu, et issu de la Pluie d’or. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Né de l’or, épithète des Perses qui selon la légende, descendent de Persée, fils de Danaé et de Zeus et né d’une pluie d’or."
      ],
      "id": "fr-χρυσόγονος-grc-adj-LOChnkPb"
    }
  ],
  "word": "χρυσόγονος"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Compositions en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Chrysogonus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de χρυσός, khrusós (« or ») et de γόνος, gónos (« naissance »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "χρυσόγονος, khrusógonos"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Les Perses",
          "text": "πολυάνδρου δ᾽ Ἀσίας θούριος ἄρχων ἀντ. α. ἐπὶ πᾶσαν χθόνα ποιμανόριον θεῖον ἐλαύνει - διχόθεν, πεζονόμον τ᾽ ἔκ τε θαλάσσας, ἐχυροῖσι πεποιθὼς στυφελοῖς ἐφέταις, χρυσογόνου γενεᾶς ἰσόθεος φώς.",
          "translation": "Le Chef belliqueux de la populeuse Asia pousse sur tout le pays de Hellas son immense armée, divisée en troupes de terre, en marins, appuyé par des chefs fermes et redoutables, tel qu’un Dieu, et issu de la Pluie d’or. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Né de l’or, épithète des Perses qui selon la légende, descendent de Persée, fils de Danaé et de Zeus et né d’une pluie d’or."
      ]
    }
  ],
  "word": "χρυσόγονος"
}

Download raw JSONL data for χρυσόγονος meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.