See φῶς on Wiktionary
Download JSONL data for φῶς meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "φωσφόρεια"
},
{
"word": "φωσφορέω"
},
{
"word": "φωσφορία"
},
{
"word": "φώσφορος"
},
{
"translation": "commencer à faire jour",
"word": "φώσκω"
},
{
"word": "φωστήρ"
},
{
"translation": "guider",
"word": "φωταγωγέω"
},
{
"word": "φωταγωγός"
},
{
"translation": "lumineux",
"word": "φωτεινός"
},
{
"word": "φωτίγγιον"
},
{
"word": "φώτισις"
},
{
"translation": "briller, illuminer",
"word": "φωτίζω"
},
{
"translation": "lumineux",
"word": "φωτοειδής"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "photo-"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "photo-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φως"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme contractée de φάος, pháos, de φάω (« briller »), voir le latin faueo, foueo."
],
"forms": [
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "φῶτᾰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "φῶτε",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "φῶτᾰ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῶτε",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "φῶτᾰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "φῶτε",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "φωτός",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "φώτων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "φωτοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "φωτί",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "φωσί(ν)",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "φωτοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"φῶς, phôs"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Platon",
"text": "ἕως ἔτι φῶς ἐστι",
"translation": "pendant qu’il fait encore jour"
},
{
"text": "φῶς γίγνεται",
"translation": "la lumière apparait, le jour point"
}
],
"glosses": [
"Lumière, lumière du jour."
],
"id": "fr-φῶς-grc-noun-~GbJ2QgH"
},
{
"glosses": [
"Lumière des étoiles et de la Lune."
],
"id": "fr-φῶς-grc-noun-uqvUrR3-"
},
{
"glosses": [
"Éclair."
],
"id": "fr-φῶς-grc-noun-YtuM2DCX"
},
{
"glosses": [
"Lumière du feu."
],
"id": "fr-φῶς-grc-noun-0vZ7-fde"
},
{
"glosses": [
"Lumière des flambeaux."
],
"id": "fr-φῶς-grc-noun-cPBzGVua"
},
{
"glosses": [
"Lumière des yeux."
],
"id": "fr-φῶς-grc-noun-osuzPh1n"
},
{
"examples": [
{
"text": "ὦ φίλτατον φῶς"
}
],
"glosses": [
"Personne chère, favorie (φῶς est lointainement apparenté au latin favor)."
],
"id": "fr-φῶς-grc-noun-307mMJIa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pʰɔ̂ːs\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φῶς"
}
{
"categories": [
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"word": "φωσφόρεια"
},
{
"word": "φωσφορέω"
},
{
"word": "φωσφορία"
},
{
"word": "φώσφορος"
},
{
"translation": "commencer à faire jour",
"word": "φώσκω"
},
{
"word": "φωστήρ"
},
{
"translation": "guider",
"word": "φωταγωγέω"
},
{
"word": "φωταγωγός"
},
{
"translation": "lumineux",
"word": "φωτεινός"
},
{
"word": "φωτίγγιον"
},
{
"word": "φώτισις"
},
{
"translation": "briller, illuminer",
"word": "φωτίζω"
},
{
"translation": "lumineux",
"word": "φωτοειδής"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "photo-"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "photo-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φως"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme contractée de φάος, pháos, de φάω (« briller »), voir le latin faueo, foueo."
],
"forms": [
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "φῶτᾰ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "φῶτε",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "φῶτᾰ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "φῶτε",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸ",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "φῶτᾰ",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "φῶτε",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "φωτός",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "φώτων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "φωτοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "φωτί",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "φωσί(ν)",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "φωτοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"φῶς, phôs"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Platon",
"text": "ἕως ἔτι φῶς ἐστι",
"translation": "pendant qu’il fait encore jour"
},
{
"text": "φῶς γίγνεται",
"translation": "la lumière apparait, le jour point"
}
],
"glosses": [
"Lumière, lumière du jour."
]
},
{
"glosses": [
"Lumière des étoiles et de la Lune."
]
},
{
"glosses": [
"Éclair."
]
},
{
"glosses": [
"Lumière du feu."
]
},
{
"glosses": [
"Lumière des flambeaux."
]
},
{
"glosses": [
"Lumière des yeux."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ὦ φίλτατον φῶς"
}
],
"glosses": [
"Personne chère, favorie (φῶς est lointainement apparenté au latin favor)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pʰɔ̂ːs\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φῶς"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.