See τυρός on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ἁλίτυρος"
},
{
"word": "ἀρτότυρος"
},
{
"word": "βούτυρον"
},
{
"word": "ἐντυρίτης"
},
{
"word": "τυρακίνης"
},
{
"word": "τυράλφιτον"
},
{
"word": "τυροκόσκινον"
},
{
"word": "νεότυρος"
},
{
"word": "τυρεία"
},
{
"word": "τύρευμα"
},
{
"word": "τυρευτήρ"
},
{
"word": "τυρεύω"
},
{
"word": "τυρέω"
},
{
"word": "ἀποτυρόω"
},
{
"word": "ἐντυρόω"
},
{
"word": "συντυρόω"
},
{
"word": "τυρίον"
},
{
"word": "τυροβόλιον"
},
{
"word": "τυρόεις"
},
{
"word": "τυροφόρος"
},
{
"word": "τυρόκνηστις"
},
{
"word": "τυροποιέω"
},
{
"word": "τυροπώλης"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τυρί"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au latin butyr de même sens, de l’indo-européen commun *teu- (« enfler, gras »). Il est alors apparenté à Τίτυρος, Títuros (« Satyre ») ou ταῦρος, taûros (« taureau, gros animal »)",
"On peut aussi imaginer de le rapprocher du radical *tuer- qui donne σορός, sorós (« contenant »), le slave тварь, tvarĭ (« création, formation ») → voir tvaroh (« fromage ») formé sur tvarĭ au sens de « forme » comme notre fromage."
],
"forms": [
{
"form": "ὁ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τυροί",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τυρώ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τυρέ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τυροί",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τυρώ",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τυρόν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τυρούς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τυρώ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τυροῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τυρῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τυροῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τυρῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τυροῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "τυροῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"τυρός, turós"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fromage."
],
"id": "fr-τυρός-grc-noun-QEQGwPNq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\tyː.ˈros\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τυρός"
}
{
"categories": [
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "ἁλίτυρος"
},
{
"word": "ἀρτότυρος"
},
{
"word": "βούτυρον"
},
{
"word": "ἐντυρίτης"
},
{
"word": "τυρακίνης"
},
{
"word": "τυράλφιτον"
},
{
"word": "τυροκόσκινον"
},
{
"word": "νεότυρος"
},
{
"word": "τυρεία"
},
{
"word": "τύρευμα"
},
{
"word": "τυρευτήρ"
},
{
"word": "τυρεύω"
},
{
"word": "τυρέω"
},
{
"word": "ἀποτυρόω"
},
{
"word": "ἐντυρόω"
},
{
"word": "συντυρόω"
},
{
"word": "τυρίον"
},
{
"word": "τυροβόλιον"
},
{
"word": "τυρόεις"
},
{
"word": "τυροφόρος"
},
{
"word": "τυρόκνηστις"
},
{
"word": "τυροποιέω"
},
{
"word": "τυροπώλης"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τυρί"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au latin butyr de même sens, de l’indo-européen commun *teu- (« enfler, gras »). Il est alors apparenté à Τίτυρος, Títuros (« Satyre ») ou ταῦρος, taûros (« taureau, gros animal »)",
"On peut aussi imaginer de le rapprocher du radical *tuer- qui donne σορός, sorós (« contenant »), le slave тварь, tvarĭ (« création, formation ») → voir tvaroh (« fromage ») formé sur tvarĭ au sens de « forme » comme notre fromage."
],
"forms": [
{
"form": "ὁ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τυροί",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τυρώ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τυρέ",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τυροί",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "τυρώ",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὸν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τυρόν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τυρούς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τυρώ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τυροῦ",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τυρῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τυροῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τυρῷ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τυροῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "τυροῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"τυρός, turós"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fromage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\tyː.ˈros\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τυρός"
}
Download raw JSONL data for τυρός meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.