"τρίγληνος" meaning in All languages combined

See τρίγληνος on Wiktionary

Adjective [Grec ancien]

  1. À trois perles, à trois brillants.
    Sense id: fr-τρίγληνος-grc-adj-lW3eSILK
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de τρεῖς, treîs (« trois ») et de γλήνη, glḗnē (« pupille de l’œil »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "τρίγληνος, tríglênos"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Iliade",
          "text": "ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ἀμβρόσιονἑανὸν ἕσαθ᾽, ὅν οἱ Ἀθήνη\nἔξυσ᾽ ἀσκήσασα, τίθει δ᾽ ἐνὶ δαίδαλα πολλά·\nχρυσείῃς δ᾽ ἐνετῇσι κατὰ στῆθος περονᾶτο.\nζώσατο δὲ ζώνῃ ἑκατὸν θυσάνοις ἀραρυίῃ,\nἐν δ᾽ ἄρα ἕρματα ἧκεν ἐϋτρήτοισι λοβοῖσι\nτρίγληναμορόεντα· χάρις δ᾽ ἀπελάμπετο πολλή.",
          "translation": "Et elle revêtit une chlamyde divine qu’Athéna avait faite elle-même et ornée de mille merveilles, et elle la fixa sur sa poitrine avec des agrafes d’or. Et elle mit une ceinture à cent franges, et à ses oreilles bien percées des pendants travaillés avec soin et ornés de trois pierres précieuses. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À trois perles, à trois brillants."
      ],
      "id": "fr-τρίγληνος-grc-adj-lW3eSILK"
    }
  ],
  "word": "τρίγληνος"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en grec ancien",
    "Compositions en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de τρεῖς, treîs (« trois ») et de γλήνη, glḗnē (« pupille de l’œil »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "τρίγληνος, tríglênos"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Iliade",
          "text": "ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ἀμβρόσιονἑανὸν ἕσαθ᾽, ὅν οἱ Ἀθήνη\nἔξυσ᾽ ἀσκήσασα, τίθει δ᾽ ἐνὶ δαίδαλα πολλά·\nχρυσείῃς δ᾽ ἐνετῇσι κατὰ στῆθος περονᾶτο.\nζώσατο δὲ ζώνῃ ἑκατὸν θυσάνοις ἀραρυίῃ,\nἐν δ᾽ ἄρα ἕρματα ἧκεν ἐϋτρήτοισι λοβοῖσι\nτρίγληναμορόεντα· χάρις δ᾽ ἀπελάμπετο πολλή.",
          "translation": "Et elle revêtit une chlamyde divine qu’Athéna avait faite elle-même et ornée de mille merveilles, et elle la fixa sur sa poitrine avec des agrafes d’or. Et elle mit une ceinture à cent franges, et à ses oreilles bien percées des pendants travaillés avec soin et ornés de trois pierres précieuses. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À trois perles, à trois brillants."
      ]
    }
  ],
  "word": "τρίγληνος"
}

Download raw JSONL data for τρίγληνος meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.