"πόρος" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "par où passe la mer",
      "word": "ἁλιπόρος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "sans passage",
      "word": "ἄπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "ne pas passer, être bloqué",
      "word": "ἀπορέω"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "difficulté, impossibilité",
      "word": "ἀπορία"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "être en difficulté, dans le doute",
      "word": "διαπορέω"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "voyageur, marchand",
      "word": "ἔμπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "commerce",
      "word": "ἐμπορία"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "facile d'accès",
      "word": "εὔπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "bien passer, prospérer",
      "word": "εὐπορέω"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "facilité, aise",
      "word": "εὐπορία"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "navigable",
      "word": "ναυσίπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "routier, voyageur",
      "word": "ὁδοιπόρος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "voyager",
      "word": "ὁδοιπορέω"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "voyage",
      "word": "ὁδοιπορία"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "navigant par mer",
      "word": "ποντοπόρος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "naviguer",
      "word": "ποντοπορέω"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "étroit d'accès",
      "word": "στενόπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "qui va vite",
      "word": "ὠκύπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "passer vite",
      "word": "ὠκυπορέω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de πείρω, peírô (« aller par ») ; apparenté au latin porta (« passage, ouverture »), porto (« transporter »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πόρος, póros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Passage, voie de communication, par eau ou par terre."
      ],
      "id": "fr-πόρος-grc-noun-lhftLjJF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lit d'un fleuve, cours d'eau."
      ],
      "id": "fr-πόρος-grc-noun-NQweVbF3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lit de la mer, d'où la mer elle-même."
      ],
      "id": "fr-πόρος-grc-noun-kgi3SVYi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Détroit."
      ],
      "id": "fr-πόρος-grc-noun-ZcEuCVps"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pont."
      ],
      "id": "fr-πόρος-grc-noun-1P3dQo4g"
    },
    {
      "glosses": [
        "Voie, chemin."
      ],
      "id": "fr-πόρος-grc-noun-YPPapxpB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conduit ou passage pour les sécrétions, les humeurs."
      ],
      "id": "fr-πόρος-grc-noun-qYhmFG6S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voie ou moyen pour arriver à un but, un expédient."
      ],
      "id": "fr-πόρος-grc-noun-ZL9tvv1R",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de passer à travers."
      ],
      "id": "fr-πόρος-grc-noun-oa6Cvx3z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de se procurer, d'acquérir."
      ],
      "id": "fr-πόρος-grc-noun-iTAP~9Is"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πόρος"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "par où passe la mer",
      "word": "ἁλιπόρος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "sans passage",
      "word": "ἄπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "ne pas passer, être bloqué",
      "word": "ἀπορέω"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "difficulté, impossibilité",
      "word": "ἀπορία"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "être en difficulté, dans le doute",
      "word": "διαπορέω"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "voyageur, marchand",
      "word": "ἔμπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "commerce",
      "word": "ἐμπορία"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "facile d'accès",
      "word": "εὔπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "bien passer, prospérer",
      "word": "εὐπορέω"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "facilité, aise",
      "word": "εὐπορία"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "navigable",
      "word": "ναυσίπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "routier, voyageur",
      "word": "ὁδοιπόρος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "voyager",
      "word": "ὁδοιπορέω"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "voyage",
      "word": "ὁδοιπορία"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "navigant par mer",
      "word": "ποντοπόρος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "naviguer",
      "word": "ποντοπορέω"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "étroit d'accès",
      "word": "στενόπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "qui va vite",
      "word": "ὠκύπορος"
    },
    {
      "sense": "en -πορος, -πορέω, -πορία",
      "translation": "passer vite",
      "word": "ὠκυπορέω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de πείρω, peírô (« aller par ») ; apparenté au latin porta (« passage, ouverture »), porto (« transporter »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "πόρος, póros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Passage, voie de communication, par eau ou par terre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lit d'un fleuve, cours d'eau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lit de la mer, d'où la mer elle-même."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Détroit."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pont."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Voie, chemin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Conduit ou passage pour les sécrétions, les humeurs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Voie ou moyen pour arriver à un but, un expédient."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de passer à travers."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Action de se procurer, d'acquérir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "πόρος"
}