See πονέω on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"être sans peine"
],
"word": "ἀπονέω"
},
{
"word": "ἀποπονέω"
},
{
"word": "διαπονέω"
},
{
"word": "διεκπονέω"
},
{
"word": "ἐκπονέω"
},
{
"word": "ἐμπονέω"
},
{
"word": "ἐπιπονέω"
},
{
"word": "φερεπονέω"
},
{
"raw_tags": [
"aimer le travail, être laborieux"
],
"word": "φιλοπονέω"
},
{
"word": "γεωπονέω"
},
{
"word": "γηπονέω"
},
{
"word": "καταπονέω"
},
{
"word": "κενοπονέω"
},
{
"word": "ματαιοπονέω"
},
{
"raw_tags": [
"haïr le travail"
],
"word": "μισοπονέω"
},
{
"word": "μοροπονέω"
},
{
"word": "ὀφθαλμοπονέω"
},
{
"word": "περιπονέω"
},
{
"raw_tags": [
"travail"
],
"word": "πόνημα"
},
{
"word": "προεκπονέω"
},
{
"word": "προκαταπονέω"
},
{
"word": "προπονέω"
},
{
"word": "προσεκπονέω"
},
{
"word": "προσεμπονέω"
},
{
"word": "προσεπιπονέω"
},
{
"word": "προσφιλοπονέω"
},
{
"word": "σιτοπονέω"
},
{
"word": "συγχειροπονέω"
},
{
"word": "συμπονέω"
},
{
"word": "συνδιαπονέω"
},
{
"word": "συνεκπονέω"
},
{
"word": "συνεπιπονέω"
},
{
"word": "συνεργοπονέω"
},
{
"word": "ὑπεκπονέω"
},
{
"word": "ὑπερπονέω"
},
{
"word": "ὑποπονέω"
},
{
"word": "ζωπονέω"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de πόνος, pónos (« travail »)."
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"πονέω, ponéô"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ὄφελεν πονέεσθαι λισσόμενος"
}
],
"glosses": [
"Travailler dur, exécuter un dur labeur, peiner."
],
"id": "fr-πονέω-grc-noun-KUO6qoMm"
},
{
"glosses": [
"Souffrir de maladie, de peine."
],
"id": "fr-πονέω-grc-noun-RfZnfbyc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affliger."
],
"id": "fr-πονέω-grc-noun-q7mtgLa6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q35497 (grc)-Dngweh2s-πονέω.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-πονέω.wav/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-πονέω.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-πονέω.wav/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-πονέω.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35497 (grc)-Dngweh2s-πονέω.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "πονέω"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en grec ancien",
"Noms communs en grec ancien",
"Verbes transitifs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"être sans peine"
],
"word": "ἀπονέω"
},
{
"word": "ἀποπονέω"
},
{
"word": "διαπονέω"
},
{
"word": "διεκπονέω"
},
{
"word": "ἐκπονέω"
},
{
"word": "ἐμπονέω"
},
{
"word": "ἐπιπονέω"
},
{
"word": "φερεπονέω"
},
{
"raw_tags": [
"aimer le travail, être laborieux"
],
"word": "φιλοπονέω"
},
{
"word": "γεωπονέω"
},
{
"word": "γηπονέω"
},
{
"word": "καταπονέω"
},
{
"word": "κενοπονέω"
},
{
"word": "ματαιοπονέω"
},
{
"raw_tags": [
"haïr le travail"
],
"word": "μισοπονέω"
},
{
"word": "μοροπονέω"
},
{
"word": "ὀφθαλμοπονέω"
},
{
"word": "περιπονέω"
},
{
"raw_tags": [
"travail"
],
"word": "πόνημα"
},
{
"word": "προεκπονέω"
},
{
"word": "προκαταπονέω"
},
{
"word": "προπονέω"
},
{
"word": "προσεκπονέω"
},
{
"word": "προσεμπονέω"
},
{
"word": "προσεπιπονέω"
},
{
"word": "προσφιλοπονέω"
},
{
"word": "σιτοπονέω"
},
{
"word": "συγχειροπονέω"
},
{
"word": "συμπονέω"
},
{
"word": "συνδιαπονέω"
},
{
"word": "συνεκπονέω"
},
{
"word": "συνεπιπονέω"
},
{
"word": "συνεργοπονέω"
},
{
"word": "ὑπεκπονέω"
},
{
"word": "ὑπερπονέω"
},
{
"word": "ὑποπονέω"
},
{
"word": "ζωπονέω"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de πόνος, pónos (« travail »)."
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"πονέω, ponéô"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ὄφελεν πονέεσθαι λισσόμενος"
}
],
"glosses": [
"Travailler dur, exécuter un dur labeur, peiner."
]
},
{
"glosses": [
"Souffrir de maladie, de peine."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
],
"glosses": [
"Affliger."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q35497 (grc)-Dngweh2s-πονέω.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-πονέω.wav/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-πονέω.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-πονέω.wav/LL-Q35497_(grc)-Dngweh2s-πονέω.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q35497 (grc)-Dngweh2s-πονέω.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "πονέω"
}
Download raw JSONL data for πονέω meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.