"νοέω" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être de mauvais esprit",
      "word": "δυσνοέω"
    },
    {
      "translation": "remarquer, percevoir",
      "word": "εἰσνοέω"
    },
    {
      "translation": "avoir en tête, penser",
      "word": "ἐννοέω"
    },
    {
      "translation": "réfléchir sur",
      "word": "ἐπινοέω"
    },
    {
      "translation": "être bien disposé",
      "word": "εὐνοέω"
    },
    {
      "translation": "comprendre",
      "word": "κατανοέω"
    },
    {
      "translation": "percevoir après coup",
      "word": "μετανοέω"
    },
    {
      "translation": "perception",
      "word": "νόημα"
    },
    {
      "translation": "intelligence",
      "word": "νόησις"
    },
    {
      "translation": "pensif",
      "word": "νοέων"
    },
    {
      "translation": "être d’accord",
      "word": "ὁμονοέω"
    },
    {
      "translation": "penser",
      "word": "παρανοέω"
    },
    {
      "translation": "ourdir",
      "word": "περινοέω"
    },
    {
      "translation": "prédire par la pensée",
      "word": "προνοέω"
    },
    {
      "translation": "méditer",
      "word": "συννοέω"
    },
    {
      "translation": "soupçonner",
      "word": "ὑπονοέω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "νοώ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de νόος, nóos (« esprit »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "νοέω, noéô"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Iliade",
          "text": "φρεσὶ σῇσι νόησον Αἰνείαν, ἤ κέν μιν ἐρύσσεαι ἦ κεν ἐάσῃς"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser."
      ],
      "id": "fr-νοέω-grc-verb-jdKORiPm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἐν ὀφθαλμοῖς νοέειν, percevoir par les yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percevoir, noter, observer."
      ],
      "id": "fr-νοέω-grc-verb-l3~mmPtl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparer par la pensée, ourdir."
      ],
      "id": "fr-νοέω-grc-verb-7zkW1zfY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir l’intention de."
      ],
      "id": "fr-νοέω-grc-verb-oxx3OQzE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en grec ancien de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristote",
          "text": "πυθοίμεθ᾽ ἂν τὸν χρησμὸν ὅ τι νοεῖ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifier, en parlant des mots."
      ],
      "id": "fr-νοέω-grc-verb-A317ulOB",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\no.é.ɔː\\"
    }
  ],
  "word": "νοέω"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en grec ancien",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "être de mauvais esprit",
      "word": "δυσνοέω"
    },
    {
      "translation": "remarquer, percevoir",
      "word": "εἰσνοέω"
    },
    {
      "translation": "avoir en tête, penser",
      "word": "ἐννοέω"
    },
    {
      "translation": "réfléchir sur",
      "word": "ἐπινοέω"
    },
    {
      "translation": "être bien disposé",
      "word": "εὐνοέω"
    },
    {
      "translation": "comprendre",
      "word": "κατανοέω"
    },
    {
      "translation": "percevoir après coup",
      "word": "μετανοέω"
    },
    {
      "translation": "perception",
      "word": "νόημα"
    },
    {
      "translation": "intelligence",
      "word": "νόησις"
    },
    {
      "translation": "pensif",
      "word": "νοέων"
    },
    {
      "translation": "être d’accord",
      "word": "ὁμονοέω"
    },
    {
      "translation": "penser",
      "word": "παρανοέω"
    },
    {
      "translation": "ourdir",
      "word": "περινοέω"
    },
    {
      "translation": "prédire par la pensée",
      "word": "προνοέω"
    },
    {
      "translation": "méditer",
      "word": "συννοέω"
    },
    {
      "translation": "soupçonner",
      "word": "ὑπονοέω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "νοώ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de νόος, nóos (« esprit »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "νοέω, noéô"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Iliade",
          "text": "φρεσὶ σῇσι νόησον Αἰνείαν, ἤ κέν μιν ἐρύσσεαι ἦ κεν ἐάσῃς"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἐν ὀφθαλμοῖς νοέειν, percevoir par les yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percevoir, noter, observer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Préparer par la pensée, ourdir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Avoir l’intention de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en grec ancien de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aristote",
          "text": "πυθοίμεθ᾽ ἂν τὸν χρησμὸν ὅ τι νοεῖ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifier, en parlant des mots."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\no.é.ɔː\\"
    }
  ],
  "word": "νοέω"
}