See λugʷaləs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kwak’wala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ə en français",
"orig": "ə en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ʷ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Λ en français",
"orig": "λ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Référence nécessaireDu kwak’wala λugʷaləs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour des raisons techniques, la lettre grecque minuscule lambda est utilisée au lieu de la lettre latine majuscule lambda."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "ugʷaləs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom liq̓ʷala."
],
"id": "fr-λugʷaləs-fr-name-c5dg~40O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dlu.ɡwa.ləs\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "λugʷaləs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en kwak’wala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ə en anglais",
"orig": "ə en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ʷ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Λ en anglais",
"orig": "λ en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du kwak’wala λugʷaləs."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Pour des raisons techniques, la lettre grecque minuscule lambda est utilisée au lieu de la lettre latine majuscule lambda."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "ugʷaləs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« B.C. parents win battle to put son's Indigenous name on his birth certificate », dans CTV News, 29 mars 2023 https://vancouverisland.ctvnews.ca/b-c-parents-win-battle-to-put-son-s-indigenous-name-on-his-birth-certificate-1.6333920 texte intégral",
"text": "Smith says that the name λugʷaləs is the place name for that mountain from the story, and the name given to the older brother for bringing gifts down from the mountain."
},
{
"ref": "« Parents win battle to have son’s Kwak̓wala name on his birth certificate », dans IndigiNews, 28 mars 2023 https://indiginews.com/news/parents-win-battle-to-have-sons-kwakwala-name-on-birth-certificate texte intégral",
"text": "Crystal and her son λugʷaləs at his hiłagʷila (ten moon ceremony)."
},
{
"ref": "« B.C. parents launch court action over rejection of baby’s Indigenous name », dans Global News, 14 octobre 2022 https://globalnews.ca/news/9198722/court-action-rejection-bc-baby-indigenous-name/ texte intégral",
"text": "Shaw’s great-grandmother was born near the head of the inlet and the couple said they wanted little λugʷaləs to be rooted in his territory and connected to his ancestors."
}
],
"glosses": [
"Prénom liq̓ʷala."
],
"id": "fr-λugʷaləs-en-name-c5dg~40O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dlu.ɡwa.ləs\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "λugʷaləs"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en kwak’wala",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais",
"ə en anglais",
"ʷ en anglais",
"λ en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du kwak’wala λugʷaləs."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Pour des raisons techniques, la lettre grecque minuscule lambda est utilisée au lieu de la lettre latine majuscule lambda."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "ugʷaləs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« B.C. parents win battle to put son's Indigenous name on his birth certificate », dans CTV News, 29 mars 2023 https://vancouverisland.ctvnews.ca/b-c-parents-win-battle-to-put-son-s-indigenous-name-on-his-birth-certificate-1.6333920 texte intégral",
"text": "Smith says that the name λugʷaləs is the place name for that mountain from the story, and the name given to the older brother for bringing gifts down from the mountain."
},
{
"ref": "« Parents win battle to have son’s Kwak̓wala name on his birth certificate », dans IndigiNews, 28 mars 2023 https://indiginews.com/news/parents-win-battle-to-have-sons-kwakwala-name-on-birth-certificate texte intégral",
"text": "Crystal and her son λugʷaləs at his hiłagʷila (ten moon ceremony)."
},
{
"ref": "« B.C. parents launch court action over rejection of baby’s Indigenous name », dans Global News, 14 octobre 2022 https://globalnews.ca/news/9198722/court-action-rejection-bc-baby-indigenous-name/ texte intégral",
"text": "Shaw’s great-grandmother was born near the head of the inlet and the couple said they wanted little λugʷaləs to be rooted in his territory and connected to his ancestors."
}
],
"glosses": [
"Prénom liq̓ʷala."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dlu.ɡwa.ləs\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "λugʷaləs"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en kwak’wala",
"Prénoms masculins en français",
"Références nécessaires en français",
"français",
"ə en français",
"ʷ en français",
"λ en français"
],
"etymology_texts": [
"Référence nécessaireDu kwak’wala λugʷaləs."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour des raisons techniques, la lettre grecque minuscule lambda est utilisée au lieu de la lettre latine majuscule lambda."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "ugʷaləs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Prénom liq̓ʷala."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dlu.ɡwa.ləs\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "λugʷaləs"
}
Download raw JSONL data for λugʷaləs meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.