See κύβος on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κύβος, kúbos."
],
"forms": [
{
"form": "ο",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "κύβοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "του",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "κύβου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "των",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "κύβων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "κύβο",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "κύβους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "κύβε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κύβοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cube, objet de forme cubique."
],
"id": "fr-κύβος-el-noun-aIk4Gkcx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cube."
],
"id": "fr-κύβος-el-noun-Fhxze7AI",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vertèbre."
],
"id": "fr-κύβος-el-noun-NOgUema2",
"raw_tags": [
"sens à préciser ou à vérifier"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Vertèbre.",
"Trou au-dessus de la hanche du bétail."
],
"id": "fr-κύβος-el-noun-IwjBMyMk",
"raw_tags": [
"sens à préciser ou à vérifier"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dé."
],
"id": "fr-κύβος-el-noun-vm9e1ZYc",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Dé.",
"Chance, hasard."
],
"id": "fr-κύβος-el-noun-lADmjKBT",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈci.vɔs\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύβος"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "κυβίζω"
},
{
"word": "κυβικός"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cubus"
}
],
"etymology_texts": [
"Pokorny l’apparente au latin cubo, de l’indo-européen commun *keu(b)- (« pencher, tourner »). Le sens étymologique est probablement « vertèbre » (→ voir verto et vertebra en latin) puis « os dont on fait le dé », « dé, cube ». Comparer κύβωλον, κύβιτον (« coude ») et cubitum."
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"κύβος, kúbos"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "βέβληκ᾽ Ἀχιλλεὺς δύο κύβω καὶ τέσσαρα",
"translation": "Achille a lancé deux as et un quatre."
}
],
"glosses": [
"Dé, as du dé."
],
"id": "fr-κύβος-grc-noun-uZ3ONqZ5"
},
{
"examples": [
{
"text": "κρίνειν τι ἐν κύβοις, décider par les dés, laisser jouer la chance."
}
],
"glosses": [
"Chance."
],
"id": "fr-κύβος-grc-noun-PZlhETmt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec ancien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cube, nombre cubique."
],
"id": "fr-κύβος-grc-noun-j8txiMzZ",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ký.bos\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ἀστράγαλος"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύβος"
}
{
"categories": [
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en grec",
"grec"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κύβος, kúbos."
],
"forms": [
{
"form": "ο",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "οι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "κύβοι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "του",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "κύβου",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "των",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "κύβων",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τον",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "κύβο",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "κύβους",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "κύβε",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κύβοι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cube, objet de forme cubique."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en grec des mathématiques"
],
"glosses": [
"Cube."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en grec de l’anatomie",
"Pages à vérifier en grec"
],
"glosses": [
"Vertèbre."
],
"raw_tags": [
"sens à préciser ou à vérifier"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Vertèbre.",
"Trou au-dessus de la hanche du bétail."
],
"raw_tags": [
"sens à préciser ou à vérifier"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en grec des jeux"
],
"glosses": [
"Dé."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Dé.",
"Chance, hasard."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈci.vɔs\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύβος"
}
{
"categories": [
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "κυβίζω"
},
{
"word": "κυβικός"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "cubus"
}
],
"etymology_texts": [
"Pokorny l’apparente au latin cubo, de l’indo-européen commun *keu(b)- (« pencher, tourner »). Le sens étymologique est probablement « vertèbre » (→ voir verto et vertebra en latin) puis « os dont on fait le dé », « dé, cube ». Comparer κύβωλον, κύβιτον (« coude ») et cubitum."
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"κύβος, kúbos"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "βέβληκ᾽ Ἀχιλλεὺς δύο κύβω καὶ τέσσαρα",
"translation": "Achille a lancé deux as et un quatre."
}
],
"glosses": [
"Dé, as du dé."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "κρίνειν τι ἐν κύβοις, décider par les dés, laisser jouer la chance."
}
],
"glosses": [
"Chance."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en grec ancien des mathématiques",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
],
"glosses": [
"Cube, nombre cubique."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ký.bos\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ἀστράγαλος"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κύβος"
}
Download raw JSONL data for κύβος meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.