"κυπάρισσος" meaning in All languages combined

See κυπάρισσος on Wiktionary

Noun [Grec ancien]

  1. Cyprès.
    Sense id: fr-κυπάρισσος-grc-noun-0yvdWhbB Categories (other): Arbres en grec ancien, Exemples en grec ancien Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: κυπαρίσσινος, κυπαρίσσι, cyparissus, cupressus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κυπαρίσσινος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυπαρίσσι"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "cyparissus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "cupressus"
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κυπάρισσος, kupárissos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Οδύσσεια ; traduction",
          "text": "πῦρ μὲν ἐπ' ἐσχαρόφιν μέγα καίετο, τηλόσε δ' ὀδμὴ\nκέδρου τ' εὐκεάτοιο θύου τ' ἀνὰ νῆσον ὀδώδει\nδαιομένων· ἡ δ' ἔνδον ἀοιδιάουσ' ὀπὶ καλῇ\nἱστὸν ἐποιχομένη χρυσείῃ κερκίδ' ὕφαινεν.\nὕλη δὲ σπέος ἀμφὶ πεφύκει τηλεθόωσα,\nκλήθρη τ' αἴγειρός τε καὶ εὐώδης κυπάρισσος.",
          "translation": "un grand feu brillait dans le foyer, et au loin s'exhalait le suave parfum du cèdre et du thuya fendus. Calypso, retirée du fond de la grotte, chantait d'une voix mélodieuse, et s'occupait à tisser une toile avec une navette d'or. — Autour de cette demeure s'élevait une forêt verdoyante d'aunes, de peupliers et de cyprès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cyprès."
      ],
      "id": "fr-κυπάρισσος-grc-noun-0yvdWhbB",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κυπάρισσος"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "κυπαρίσσινος"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυπαρίσσι"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "cyparissus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "cupressus"
    }
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "κυπάρισσος, kupárissos"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en grec ancien",
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Οδύσσεια ; traduction",
          "text": "πῦρ μὲν ἐπ' ἐσχαρόφιν μέγα καίετο, τηλόσε δ' ὀδμὴ\nκέδρου τ' εὐκεάτοιο θύου τ' ἀνὰ νῆσον ὀδώδει\nδαιομένων· ἡ δ' ἔνδον ἀοιδιάουσ' ὀπὶ καλῇ\nἱστὸν ἐποιχομένη χρυσείῃ κερκίδ' ὕφαινεν.\nὕλη δὲ σπέος ἀμφὶ πεφύκει τηλεθόωσα,\nκλήθρη τ' αἴγειρός τε καὶ εὐώδης κυπάρισσος.",
          "translation": "un grand feu brillait dans le foyer, et au loin s'exhalait le suave parfum du cèdre et du thuya fendus. Calypso, retirée du fond de la grotte, chantait d'une voix mélodieuse, et s'occupait à tisser une toile avec une navette d'or. — Autour de cette demeure s'élevait une forêt verdoyante d'aunes, de peupliers et de cyprès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cyprès."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "κυπάρισσος"
}

Download raw JSONL data for κυπάρισσος meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.