"κοιμάω" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sommeil",
      "word": "κοίμημα"
    },
    {
      "translation": "couchage",
      "word": "κοίμησις"
    },
    {
      "translation": "dortoir",
      "word": "κοιμητήριον"
    },
    {
      "word": "κοιμιστής"
    },
    {
      "translation": "endormir, mettre au lit",
      "word": "κοιμίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κοιμάμαι"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De κεῖμαι, keímai (« être couché »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "κοιμάω, koimaô, futur : κοιμήσω, aoriste : ἐκοίμησα, parfait : -, parfait passif : κεκοίμημαι, aoriste passif : ἐκοιμήθην"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ionien"
      ],
      "word": "κοιμέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "νεϐροὺς κοιμήσασα : ayant étendu ses faons sur une couche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coucher, mettre sur une couche, mettre au lit."
      ],
      "id": "fr-κοιμάω-grc-verb-bH7R2OR3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Odyssée, 12.372",
          "text": "ἦ με … κοιμήσατε νηλέϊ ὕπνῳ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire reposer, faire dormir, endormir."
      ],
      "id": "fr-κοιμάω-grc-verb-Bo2otuHr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Iliade, 12.281",
          "text": "ἀνέμουςκύματα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assoupir, apaiser, calmer."
      ],
      "id": "fr-κοιμάω-grc-verb-EgDCVdGS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se coucher, coucher."
      ],
      "id": "fr-κοιμάω-grc-verb-OZF0YBu0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se reposer, dormir."
      ],
      "id": "fr-κοιμάω-grc-verb-c5S4h9LN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dormir d'un profond sommeil."
      ],
      "id": "fr-κοιμάω-grc-verb-3gtOaz2g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iliade, 11.241",
          "text": "κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir du sommeil éternel."
      ],
      "id": "fr-κοιμάω-grc-verb-cxiCSJbO"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se poster, camper pour une veille."
      ],
      "id": "fr-κοιμάω-grc-verb-xWnE1jIr"
    }
  ],
  "word": "κοιμάω"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "sommeil",
      "word": "κοίμημα"
    },
    {
      "translation": "couchage",
      "word": "κοίμησις"
    },
    {
      "translation": "dortoir",
      "word": "κοιμητήριον"
    },
    {
      "word": "κοιμιστής"
    },
    {
      "translation": "endormir, mettre au lit",
      "word": "κοιμίζω"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κοιμάμαι"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De κεῖμαι, keímai (« être couché »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "κοιμάω, koimaô, futur : κοιμήσω, aoriste : ἐκοίμησα, parfait : -, parfait passif : κεκοίμημαι, aoriste passif : ἐκοιμήθην"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ionien"
      ],
      "word": "κοιμέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "νεϐροὺς κοιμήσασα : ayant étendu ses faons sur une couche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coucher, mettre sur une couche, mettre au lit."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Odyssée, 12.372",
          "text": "ἦ με … κοιμήσατε νηλέϊ ὕπνῳ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire reposer, faire dormir, endormir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Iliade, 12.281",
          "text": "ἀνέμουςκύματα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Assoupir, apaiser, calmer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se coucher, coucher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se reposer, dormir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dormir d'un profond sommeil."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Iliade, 11.241",
          "text": "κοιμήσατο χάλκεον ὕπνον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir du sommeil éternel."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se poster, camper pour une veille."
      ]
    }
  ],
  "word": "κοιμάω"
}