See κνήμη on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κνήμη, knêmê."
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mollet."
],
"id": "fr-κνήμη-el-noun-Tg5ZtMJ~",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkni.mi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κνήμη"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "κνημίς"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir la forme masculine κνημός, knêmos (« épaule »)."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "κνήμαι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "κνήμα",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "κνήμαι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κνήμα",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "κνήμην",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "κνήμας",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "κνήμα",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "κνήμης",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "κνημῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "κνήμαιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "κνήμῃ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "κνήμαις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "κνήμαιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"κνήμη, knếmê"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en grec de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Homère, Iliade ; traduction",
"text": "Ἔνθ’ Ἀμαρυγκείδην Διώρεα μοῖρα πέδησε·\nχερμαδίῳ γὰρ βλῆτο παρὰ σφυρὸν ὀκριόεντι\nκνήμην δεξιτερήν· βάλε δὲ Θρῃκῶν ἀγὸς ἀνδρῶν,\nΠείρως Ἰμβρασίδης ὃς ἄρ’ Αἰνόθεν εἰληλούθει.\nἀμφοτέρω δὲ τένοντε καὶ ὀστέα λᾶας ἀναιδὴς\nἄχρις ἀπηλοίησεν· ὁ δ’ ὕπτιος ἐν κονίῃσι\nκάππεσεν ἄμφω χεῖρε φίλοις ἑτάροισι πετάσσας,\nθυμὸν ἀποπνείων·",
"translation": "Et la Moire saisit Diôrès Amarynkéide, et il fut frappé à la cheville droite d’une pierre anguleuse. Et ce fut l’Imbraside Peiros, prince des Thrakiens, et qui était venu d’Ainos, qui le frappa. Et la pierre rude fracassa les deux tendons et les os. Et Diôrès tomba à la renverse dans la poussière, étendant les mains vers ses compagnons et respirant à peine."
}
],
"glosses": [
"Mollet, tibia."
],
"id": "fr-κνήμη-grc-noun-rfaL946n",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈknɛː.mɛː\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κνήμη"
}
{
"categories": [
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en grec",
"grec"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κνήμη, knêmê."
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en grec de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Mollet."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkni.mi\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κνήμη"
}
{
"categories": [
"Noms communs en grec ancien",
"grec ancien"
],
"derived": [
{
"word": "κνημίς"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir la forme masculine κνημός, knêmos (« épaule »)."
],
"forms": [
{
"form": "ἡ",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "κνήμαι",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "κνήμα",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "κνήμαι",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κνήμα",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "τὴν",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "κνήμην",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὰς",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "κνήμας",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "τὼ",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "κνήμα",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "τῆς",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "κνήμης",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "κνημῶν",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "κνήμαιν",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῇ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "κνήμῃ",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ταῖς",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "κνήμαις",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "τοῖν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "κνήμαιν",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"κνήμη, knếmê"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en grec ancien",
"Lexique en grec de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Homère, Iliade ; traduction",
"text": "Ἔνθ’ Ἀμαρυγκείδην Διώρεα μοῖρα πέδησε·\nχερμαδίῳ γὰρ βλῆτο παρὰ σφυρὸν ὀκριόεντι\nκνήμην δεξιτερήν· βάλε δὲ Θρῃκῶν ἀγὸς ἀνδρῶν,\nΠείρως Ἰμβρασίδης ὃς ἄρ’ Αἰνόθεν εἰληλούθει.\nἀμφοτέρω δὲ τένοντε καὶ ὀστέα λᾶας ἀναιδὴς\nἄχρις ἀπηλοίησεν· ὁ δ’ ὕπτιος ἐν κονίῃσι\nκάππεσεν ἄμφω χεῖρε φίλοις ἑτάροισι πετάσσας,\nθυμὸν ἀποπνείων·",
"translation": "Et la Moire saisit Diôrès Amarynkéide, et il fut frappé à la cheville droite d’une pierre anguleuse. Et ce fut l’Imbraside Peiros, prince des Thrakiens, et qui était venu d’Ainos, qui le frappa. Et la pierre rude fracassa les deux tendons et les os. Et Diôrès tomba à la renverse dans la poussière, étendant les mains vers ses compagnons et respirant à peine."
}
],
"glosses": [
"Mollet, tibia."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ˈknɛː.mɛː\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κνήμη"
}
Download raw JSONL data for κνήμη meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.