"κατά" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *km̥ta ^([1]) (« en outre, contre »), kunder en albanais, dérivé de *kom qui donne le latin cum, contra."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "κατά, katá"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De haut en bas."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-adv-KkOr3nKT"
    },
    {
      "glosses": [
        "En bas."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-adv-XuAemXvk"
    },
    {
      "glosses": [
        "En dessous, au fond."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-adv-pOdOcNcJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "À fond, complètement."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-adv-jbhpE6Ik",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ka.ˈta\\"
    }
  ],
  "word": "κατά"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cata-"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cata-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *km̥ta ^([1]) (« en outre, contre »), kunder en albanais, dérivé de *kom qui donne le latin cum, contra."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "κατά, katá"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", marque l’origine, le point de départ."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-prep-~PslsYIu",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", marque le point d’arrivée."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-prep-y96Yh00J",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", marque le point d’arrivée.",
        "À, sur."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-prep-UxNgJitk",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", marque le point d’arrivée.",
        "Marque le but, la direction, en vue de, vers."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-prep-OJ3wJQi9",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-prep-IPgU2EUU",
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon.",
        "Contre"
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-prep-UOUMky-r",
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon.",
        "Par, avec l'idée de succession (un par un)."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-prep-Cu458ySl",
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon.",
        "Pendant, avec l'idée de temps."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-prep-7FUa4kTm",
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon.",
        "Après, avec l’idée de succession temporelle (jour après jour)."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-prep-nZR0jj7i",
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon.",
        "À travers, idée de transpercement, de part en part, d’un bout à l’autre."
      ],
      "id": "fr-κατά-grc-prep-4cLb0H4m",
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ka.ˈta\\"
    }
  ],
  "word": "κατά"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en grec ancien",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *km̥ta ^([1]) (« en outre, contre »), kunder en albanais, dérivé de *kom qui donne le latin cum, contra."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "κατά, katá"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De haut en bas."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En bas."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En dessous, au fond."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "À fond, complètement."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ka.ˈta\\"
    }
  ],
  "word": "κατά"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Prépositions en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cata-"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cata-"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *km̥ta ^([1]) (« en outre, contre »), kunder en albanais, dérivé de *kom qui donne le latin cum, contra."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "raw_tags": [
    "κατά, katá"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", marque l’origine, le point de départ."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", marque le point d’arrivée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", marque le point d’arrivée.",
        "À, sur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", marque le point d’arrivée.",
        "Marque le but, la direction, en vue de, vers."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon.",
        "Contre"
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon.",
        "Par, avec l'idée de succession (un par un)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon.",
        "Pendant, avec l'idée de temps."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon.",
        "Après, avec l’idée de succession temporelle (jour après jour)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de haut en bas, suivant, selon.",
        "À travers, idée de transpercement, de part en part, d’un bout à l’autre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec l'accusatif"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ka.ˈta\\"
    }
  ],
  "word": "κατά"
}