"εἴδω" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "εἰδήμων"
    },
    {
      "translation": "savoir, connaissance",
      "word": "εἴδησις"
    },
    {
      "translation": "connaissable",
      "word": "εἰδητός"
    },
    {
      "translation": "ce qui est vu : forme, aspect",
      "word": "εἶδος"
    },
    {
      "translation": "fantôme, image, vue de l’esprit",
      "word": "εἴδωλον"
    },
    {
      "translation": "en connaissance de cause",
      "word": "εἰδότως"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *weyd- (en), qui a également donné वेत्ति vetti en sanskrit, vrej en albanais qui signifie observer, video en latin, видѣти, viděti en slavon, etc."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "εἴδω, eídô"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "θαῦμα ἰδέσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-HE93rDon"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "εἰς ὦπα ἰδέσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer, examiner, regarder."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-LvjhYg5m"
    },
    {
      "glosses": [
        "Voir, avoir une entrevue."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-khzyWR9J"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se faire voir."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-jE0pVCTB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se faire voir.",
        "Se montrer."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-c9ZgXlf0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἀχρεῖον ἰδών, avoir l'air impuissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire voir.",
        "Paraître, sembler."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-EO-Jp0g9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se faire voir.",
        "Avoir l'air, faire semblant, feindre de."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-02lnZeab"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει (Aristote, Métaphysique, 981a)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se représenter, se figurer."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-MLxHVdBF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre semblable."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-0HWvyjOx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre semblable.",
        "Être informé de, instruit de."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-xGM7lHzJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre semblable.",
        "Savoir, être habile à ou dans."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-iSiQuomJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre semblable.",
        "Être en état de, pouvoir."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-uTxgDHbe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre semblable.",
        "Avoir tels ou tels sentiments."
      ],
      "id": "fr-εἴδω-grc-verb-dEcZ3Fxq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈeː.dɔː\\"
    }
  ],
  "word": "εἴδω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "εἰδήμων"
    },
    {
      "translation": "savoir, connaissance",
      "word": "εἴδησις"
    },
    {
      "translation": "connaissable",
      "word": "εἰδητός"
    },
    {
      "translation": "ce qui est vu : forme, aspect",
      "word": "εἶδος"
    },
    {
      "translation": "fantôme, image, vue de l’esprit",
      "word": "εἴδωλον"
    },
    {
      "translation": "en connaissance de cause",
      "word": "εἰδότως"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *weyd- (en), qui a également donné वेत्ति vetti en sanskrit, vrej en albanais qui signifie observer, video en latin, видѣти, viděti en slavon, etc."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "εἴδω, eídô"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "θαῦμα ἰδέσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "εἰς ὦπα ἰδέσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Observer, examiner, regarder."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Voir, avoir une entrevue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se faire voir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se faire voir.",
        "Se montrer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἀχρεῖον ἰδών, avoir l'air impuissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire voir.",
        "Paraître, sembler."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se faire voir.",
        "Avoir l'air, faire semblant, feindre de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει (Aristote, Métaphysique, 981a)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se représenter, se figurer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre semblable."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre semblable.",
        "Être informé de, instruit de."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre semblable.",
        "Savoir, être habile à ou dans."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre semblable.",
        "Être en état de, pouvoir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre semblable.",
        "Avoir tels ou tels sentiments."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\ˈeː.dɔː\\"
    }
  ],
  "word": "εἴδω"
}