See βαθύς on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec",
"orig": "grec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "βαθομέτρηση"
},
{
"word": "βαθομετρικός"
},
{
"word": "βαθόμετρο"
},
{
"word": "βάθος"
},
{
"word": "βαθουλός"
},
{
"word": "βαθούλωμα"
},
{
"word": "βαθουλώνω"
},
{
"word": "βαθουλωτός"
},
{
"word": "βάθυνση"
},
{
"word": "βαθύνω"
},
{
"word": "βαθύγνωμος"
},
{
"word": "βαθυκόκκινος"
},
{
"word": "βαθυμετρία"
},
{
"word": "βαθυμετρικός"
},
{
"word": "βαθύμετρο"
},
{
"word": "βαθύνοια"
},
{
"word": "βαθύνους"
},
{
"word": "βαθύπλουτος"
},
{
"word": "βαθυπράσινος"
},
{
"word": "βαθύρριζος"
},
{
"word": "βαθυσκαφής"
},
{
"word": "βαθυσκάφος"
},
{
"word": "βαθύσκιος"
},
{
"word": "βαθύσκιωτος"
},
{
"word": "βαθυστόχαστος"
},
{
"word": "βαθύσφαιρα"
},
{
"word": "βαθυτυπία"
},
{
"word": "βαθύφωνος"
},
{
"word": "βαθύχρωμος"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βαθύς, bathýs."
],
"forms": [
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθιάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθιού",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθιοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθιές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθιών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθιών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθιών",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθιούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθιές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθιοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθιές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Profond"
],
"id": "fr-βαθύς-el-adj-gprsB5~G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaˈθis\\"
}
],
"word": "βαθύς"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grec ancien",
"orig": "grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "βυθός"
},
{
"word": "βαθέως"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au latin fodio, de l’indo-européen commun *bhedh- (« creuser ») qui donne aussi l’anglais bottom, l’allemand Boden."
],
"forms": [
{
"form": "βαθεῖα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθύν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθεῖαν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθέος",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθείας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθέος",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθείᾳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθέοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθέοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθέοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθέοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθεῖαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθείας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθέων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθειῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθέων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθέσι(ν)",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθείαις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθέσι(ν)",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"βαθύς, bathýs"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ἠιόνος προπάροιθε βαθείης",
"translation": "devant une plage profonde"
}
],
"glosses": [
"Profond, haut (comme on parle de haute mer)."
],
"id": "fr-βαθύς-grc-adj-D31A8226"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épais, en parlant de la terre labourable."
],
"id": "fr-βαθύς-grc-adj-3ZcFLPWS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Violent, en parlant d'un orage."
],
"id": "fr-βαθύς-grc-adj-bn59Li4x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "βαθὺς ἀνήρ",
"translation": "un homme riche"
}
],
"glosses": [
"Copieux, riche."
],
"id": "fr-βαθύς-grc-adj-~rO4j~El"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hdt",
"text": "βαθύτερα ἤθεα",
"translation": "des caractères plus marqués"
}
],
"glosses": [
"Profond, en parlant de la pensée."
],
"id": "fr-βαθύς-grc-adj--UM3Pdoe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "βαθὺς ὄρθρος",
"translation": "aube naissante"
}
],
"glosses": [
"Tard, en parlant du temps."
],
"id": "fr-βαθύς-grc-adj-6qhGhghv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ba.tʰýs\\"
},
{
"ipa": "*\\baˈtʰys\\"
},
{
"ipa": "*\\βaˈθys\\"
},
{
"ipa": "*\\vaˈθys\\"
},
{
"ipa": "*\\vaˈθis\\"
}
],
"word": "βαθύς"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec",
"Mots en grec issus d’un mot en grec ancien",
"grec"
],
"derived": [
{
"word": "βαθομέτρηση"
},
{
"word": "βαθομετρικός"
},
{
"word": "βαθόμετρο"
},
{
"word": "βάθος"
},
{
"word": "βαθουλός"
},
{
"word": "βαθούλωμα"
},
{
"word": "βαθουλώνω"
},
{
"word": "βαθουλωτός"
},
{
"word": "βάθυνση"
},
{
"word": "βαθύνω"
},
{
"word": "βαθύγνωμος"
},
{
"word": "βαθυκόκκινος"
},
{
"word": "βαθυμετρία"
},
{
"word": "βαθυμετρικός"
},
{
"word": "βαθύμετρο"
},
{
"word": "βαθύνοια"
},
{
"word": "βαθύνους"
},
{
"word": "βαθύπλουτος"
},
{
"word": "βαθυπράσινος"
},
{
"word": "βαθύρριζος"
},
{
"word": "βαθυσκαφής"
},
{
"word": "βαθυσκάφος"
},
{
"word": "βαθύσκιος"
},
{
"word": "βαθύσκιωτος"
},
{
"word": "βαθυστόχαστος"
},
{
"word": "βαθύσφαιρα"
},
{
"word": "βαθυτυπία"
},
{
"word": "βαθύφωνος"
},
{
"word": "βαθύχρωμος"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien βαθύς, bathýs."
],
"forms": [
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθιάς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθιού",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθιοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθιές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθιών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθιών",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθιών",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθιούς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθιές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθιοί",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθιές",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθιά",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Profond"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaˈθis\\"
}
],
"word": "βαθύς"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en grec ancien",
"Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
"grec ancien",
"Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "βυθός"
},
{
"word": "βαθέως"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au latin fodio, de l’indo-européen commun *bhedh- (« creuser ») qui donne aussi l’anglais bottom, l’allemand Boden."
],
"forms": [
{
"form": "βαθεῖα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖα",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθύν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθεῖαν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθύ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθέος",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθείας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθέος",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθείᾳ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθεῖ",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθέοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθέοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθέοιν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθαῖν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθέοιν",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθεῖαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βαθεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖαι",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαθεῖς",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθείας",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθέα",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "βαθέων",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθειῶν",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθέων",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "βαθέσι(ν)",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθείαις",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dual",
"masculine",
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "βαθέσι(ν)",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dual",
"feminine",
"plural",
"feminine",
"dative"
]
}
],
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"βαθύς, bathýs"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en grec ancien"
],
"examples": [
{
"text": "ἠιόνος προπάροιθε βαθείης",
"translation": "devant une plage profonde"
}
],
"glosses": [
"Profond, haut (comme on parle de haute mer)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
],
"glosses": [
"Épais, en parlant de la terre labourable."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en grec ancien"
],
"glosses": [
"Violent, en parlant d'un orage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en grec ancien"
],
"examples": [
{
"text": "βαθὺς ἀνήρ",
"translation": "un homme riche"
}
],
"glosses": [
"Copieux, riche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en grec ancien"
],
"examples": [
{
"ref": "Hdt",
"text": "βαθύτερα ἤθεα",
"translation": "des caractères plus marqués"
}
],
"glosses": [
"Profond, en parlant de la pensée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en grec ancien"
],
"examples": [
{
"text": "βαθὺς ὄρθρος",
"translation": "aube naissante"
}
],
"glosses": [
"Tard, en parlant du temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\ba.tʰýs\\"
},
{
"ipa": "*\\baˈtʰys\\"
},
{
"ipa": "*\\βaˈθys\\"
},
{
"ipa": "*\\vaˈθys\\"
},
{
"ipa": "*\\vaˈθis\\"
}
],
"word": "βαθύς"
}
Download raw JSONL data for βαθύς meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.