"αἴρω" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "balancement",
      "word": "αἰώρα"
    },
    {
      "translation": "soulever",
      "word": "ἀναίρω"
    },
    {
      "translation": "se soulever contre, se rebeller",
      "word": "ἀνταίρω"
    },
    {
      "translation": "aorte",
      "word": "ἀορτή"
    },
    {
      "translation": "enlever",
      "word": "ἀπαίρω"
    },
    {
      "translation": "en haut",
      "word": "ἄρδην"
    },
    {
      "translation": "levage",
      "word": "ἄρσις"
    },
    {
      "translation": "artère",
      "word": "ἀρτηρία"
    },
    {
      "translation": "soulever",
      "word": "διαίρω"
    },
    {
      "translation": "élever, soulever",
      "word": "ἐξαίρω"
    },
    {
      "translation": "apporter",
      "word": "εἰσαίρω"
    },
    {
      "translation": "apporter",
      "word": "ἐναίρω"
    },
    {
      "translation": "soulever",
      "word": "ἐπαίρω"
    },
    {
      "translation": "abaisser",
      "word": "καταίρω"
    },
    {
      "translation": "ôter",
      "word": "μεταίρω"
    },
    {
      "translation": "haut, élevé",
      "word": "μετέωρος"
    },
    {
      "translation": "prendre part",
      "word": "συναίρω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La variante ἀείρω est pour *ἀFέριω, *aweriô, composé de ἀ-, a- et du radical indo-européen commun *uer- (« lier ») ; comparer avec se-vřít (« serrer »), le latin veru (« verrou »).",
    "Le sens propre de « lier » est dans παραείρω, paraeírô (« détacher »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "αἴρω, aírô"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ἀείρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lever."
      ],
      "id": "fr-αἴρω-grc-verb-pNjxVV3v"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lever.",
        "Lever l'ancre, lever le camp."
      ],
      "id": "fr-αἴρω-grc-verb-LDoZpsNb",
      "raw_tags": [
        "Militaire et maritime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enlever, supprimer, détruire, faire périr."
      ],
      "id": "fr-αἴρω-grc-verb-dFPiDP1w"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contester, nier."
      ],
      "id": "fr-αἴρω-grc-verb-hRVdaSZ5",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire une levée."
      ],
      "id": "fr-αἴρω-grc-verb-CNkqcQhy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Élever, exalter, grandir."
      ],
      "id": "fr-αἴρω-grc-verb-eLq1LQth"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes passifs en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre hors de soi. passif Être transporté."
      ],
      "id": "fr-αἴρω-grc-verb-d4L0y0P3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lever sur sa tête ou sur ses épaule."
      ],
      "id": "fr-αἴρω-grc-verb-84sl1gZI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Soulever, exciter."
      ],
      "id": "fr-αἴρω-grc-verb-g9bk2Cvm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Enlever, emporter."
      ],
      "id": "fr-αἴρω-grc-verb-l05reuFz"
    }
  ],
  "word": "αἴρω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "balancement",
      "word": "αἰώρα"
    },
    {
      "translation": "soulever",
      "word": "ἀναίρω"
    },
    {
      "translation": "se soulever contre, se rebeller",
      "word": "ἀνταίρω"
    },
    {
      "translation": "aorte",
      "word": "ἀορτή"
    },
    {
      "translation": "enlever",
      "word": "ἀπαίρω"
    },
    {
      "translation": "en haut",
      "word": "ἄρδην"
    },
    {
      "translation": "levage",
      "word": "ἄρσις"
    },
    {
      "translation": "artère",
      "word": "ἀρτηρία"
    },
    {
      "translation": "soulever",
      "word": "διαίρω"
    },
    {
      "translation": "élever, soulever",
      "word": "ἐξαίρω"
    },
    {
      "translation": "apporter",
      "word": "εἰσαίρω"
    },
    {
      "translation": "apporter",
      "word": "ἐναίρω"
    },
    {
      "translation": "soulever",
      "word": "ἐπαίρω"
    },
    {
      "translation": "abaisser",
      "word": "καταίρω"
    },
    {
      "translation": "ôter",
      "word": "μεταίρω"
    },
    {
      "translation": "haut, élevé",
      "word": "μετέωρος"
    },
    {
      "translation": "prendre part",
      "word": "συναίρω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "La variante ἀείρω est pour *ἀFέριω, *aweriô, composé de ἀ-, a- et du radical indo-européen commun *uer- (« lier ») ; comparer avec se-vřít (« serrer »), le latin veru (« verrou »).",
    "Le sens propre de « lier » est dans παραείρω, paraeírô (« détacher »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "αἴρω, aírô"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "ἀείρω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lever."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lever.",
        "Lever l'ancre, lever le camp."
      ],
      "raw_tags": [
        "Militaire et maritime"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enlever, supprimer, détruire, faire périr."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Contester, nier."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire une levée."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Élever, exalter, grandir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes passifs en grec ancien"
      ],
      "glosses": [
        "Mettre hors de soi. passif Être transporté."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lever sur sa tête ou sur ses épaule."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soulever, exciter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enlever, emporter."
      ]
    }
  ],
  "word": "αἴρω"
}