"župa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "župan"
    },
    {
      "word": "župník"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave жупа, župa (« district, mine de sel ») qui donne le serbo-croate жупа, župa (« paroisse, district », le polonais żupa (pl) (« mine de sel »), le hongrois zsupa (hu) (« district ») étant un emprunt au slavon. Certains l’apparentent à pán (« maître »), au hongrois ispán (« comte »).",
    "Plus avant, de l’indo-européen ^([1]) *gupa (« creux ») pour expliquer le sens de « mine de sel » qui donne le grec ancien γύπη, gúpê (« trou »), l’allemand Koben ; mais le sens de « district » s’explique mal et provient plus probablement d’une langue orientale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "župy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "župy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žup",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "župě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "župám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "župu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "župy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "župo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "župy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "župě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "župách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "župou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "župami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Naše řeč, « Liptovská župa », 1919",
          "text": "Že naše noviny zvláště v době bojů s maďarskými bolševiky leckteré slovenské místo jmenovali po německu nebo po maďarsku, bylo sice hanba, ale konečně tomu bylo lze rozuměti: aspoň jména slovenských žup bychom však přece mohli znáti!",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "dnešní Maďarsko se člení na 19 žup.",
          "translation": "La Hongrie contemporaine se divise en 19 régions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur administratif de certains pays (Hongrie, Slovaquie, Tchécoslovaquie entre 1918 et 1927), région."
      ],
      "id": "fr-župa-cs-noun-zK249inp",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "starosta sokolské župy.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Section sportive, club de sport."
      ],
      "id": "fr-župa-cs-noun-ctxfxIb2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒʊpa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kraj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "župa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "župan"
    },
    {
      "word": "župník"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave жупа, župa (« district, mine de sel ») qui donne le serbo-croate жупа, župa (« paroisse, district », le polonais żupa (pl) (« mine de sel »), le hongrois zsupa (hu) (« district ») étant un emprunt au slavon. Certains l’apparentent à pán (« maître »), au hongrois ispán (« comte »).",
    "Plus avant, de l’indo-européen ^([1]) *gupa (« creux ») pour expliquer le sens de « mine de sel » qui donne le grec ancien γύπη, gúpê (« trou »), l’allemand Koben ; mais le sens de « district » s’explique mal et provient plus probablement d’une langue orientale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "župy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "župy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "žup",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "župě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "župám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "župu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "župy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "župo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "župy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "župě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "župách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "župou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "župami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Naše řeč, « Liptovská župa », 1919",
          "text": "Že naše noviny zvláště v době bojů s maďarskými bolševiky leckteré slovenské místo jmenovali po německu nebo po maďarsku, bylo sice hanba, ale konečně tomu bylo lze rozuměti: aspoň jména slovenských žup bychom však přece mohli znáti!",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "dnešní Maďarsko se člení na 19 žup.",
          "translation": "La Hongrie contemporaine se divise en 19 régions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Secteur administratif de certains pays (Hongrie, Slovaquie, Tchécoslovaquie entre 1918 et 1927), région."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "starosta sokolské župy.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Section sportive, club de sport."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒʊpa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kraj"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "župa"
}