"štít" meaning in All languages combined

See štít on Wiktionary

Noun [Tchèque]

IPA: \ʃciːt\
Forms: štíty [plural, nominative], štítu [singular, genitive], štítů [plural, genitive], štítu [singular, dative], štítům [plural, dative], štíty [plural, accusative], štíte [singular, vocative], štíty [plural, vocative], štítu [singular, locative], štítech [plural, locative], štítem [singular, instrumental], štíty [plural, instrumental]
  1. Bouclier.
    Sense id: fr-štít-cs-noun-cTpHYB5q Categories (other): Exemples en tchèque
  2. Écu.
    Sense id: fr-štít-cs-noun-Sc0BLt4s Categories (other): Exemples en tchèque, Lexique en tchèque de l’histoire, Lexique en tchèque de l’héraldique Topics: heraldry, history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: štítek, štítit, zaštítit, záštita, štítonoš, štítník, štítný
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "étiquette",
      "word": "štítek"
    },
    {
      "translation": "se détourner, craindre",
      "word": "štítit"
    },
    {
      "translation": "accorder sa protection",
      "word": "zaštítit"
    },
    {
      "translation": "protection, patronage",
      "word": "záštita"
    },
    {
      "translation": "écuyer",
      "word": "štítonoš"
    },
    {
      "word": "štítník"
    },
    {
      "translation": "thyroïde",
      "word": "štítný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave штитъ, štitŭ (« bouclier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "štíty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štítu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štítů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štítu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štítům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štíty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štíte",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štíty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štítu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štítech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štítem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "štíty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes jsou štíty používány policejními a armádními jednotkami.",
          "translation": "De nos jours, les boucliers sont utilisés par la police et les forces d’intervention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouclier."
      ],
      "id": "fr-štít-cs-noun-cTpHYB5q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Štít je nejdůležitější součástí znaku.",
          "translation": "L’écu est la partie la plus importante des armes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écu."
      ],
      "id": "fr-štít-cs-noun-Sc0BLt4s",
      "topics": [
        "heraldry",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃciːt\\"
    }
  ],
  "word": "štít"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "étiquette",
      "word": "štítek"
    },
    {
      "translation": "se détourner, craindre",
      "word": "štítit"
    },
    {
      "translation": "accorder sa protection",
      "word": "zaštítit"
    },
    {
      "translation": "protection, patronage",
      "word": "záštita"
    },
    {
      "translation": "écuyer",
      "word": "štítonoš"
    },
    {
      "word": "štítník"
    },
    {
      "translation": "thyroïde",
      "word": "štítný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave штитъ, štitŭ (« bouclier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "štíty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štítu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štítů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štítu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štítům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štíty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štíte",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štíty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štítu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štítech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štítem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "štíty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes jsou štíty používány policejními a armádními jednotkami.",
          "translation": "De nos jours, les boucliers sont utilisés par la police et les forces d’intervention."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bouclier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’histoire",
        "Lexique en tchèque de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Štít je nejdůležitější součástí znaku.",
          "translation": "L’écu est la partie la plus importante des armes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écu."
      ],
      "topics": [
        "heraldry",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃciːt\\"
    }
  ],
  "word": "štít"
}

Download raw JSONL data for štít meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.