"šluppot" meaning in All languages combined

See šluppot on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: šluppohat [plural, nominative], šluppoha [singular, accusative, genitive], šluppohiid [plural, accusative, genitive], šluppohii [singular, illative], šluppohiidda [plural, illative], šluppohis [singular, locative], šluppohiin [plural, locative], šluppohiin [singular, comitative], šluppohiiguin [plural, comitative], šluppohin [essive]
  1. Marteau, masse, massue, massette, gourdin.
    Sense id: fr-šluppot-se-noun-4~S6dly4 Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Maillet.
    Sense id: fr-šluppot-se-noun-t3uerA3B Categories (other): Exemples en same du Nord
  3. Batte.
    Sense id: fr-šluppot-se-noun-JtNVRYFE
  4. Quille.
    Sense id: fr-šluppot-se-noun-1X3nxFEi Categories (other): Lexique en same du Nord des jeux Topics: games
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šluppohat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppoha",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈʃlupːot/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bible, Proverbes, 25:18",
          "text": "Šluppot, miehkki ja bastilis njuolla lea son gii cealká vearreduođaštusa lagamuččas vuostá.",
          "translation": "Une massue, une épée et une flèche acérée voilà ce qu’est celui qui donne un faux témoignage contre son prochain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marteau, masse, massue, massette, gourdin."
      ],
      "id": "fr-šluppot-se-noun-4~S6dly4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Sámedikki ságadoalli šluppot geasuha moaddege evttohasa, stivrra sajiin sáhttá juo dál einnostit garra gilvvu.",
          "translation": "Le maillet du président du Parlement same allèche plus d’un candidat, on peut d’ors et déjà prédire une rude concurrence pour des sièges aux conseil d’administration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maillet."
      ],
      "id": "fr-šluppot-se-noun-t3uerA3B"
    },
    {
      "glosses": [
        "Batte."
      ],
      "id": "fr-šluppot-se-noun-JtNVRYFE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en same du Nord des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quille."
      ],
      "id": "fr-šluppot-se-noun-1X3nxFEi",
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "šluppot"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Outils en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šluppohat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppoha",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "šluppohin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈʃlupːot/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bible, Proverbes, 25:18",
          "text": "Šluppot, miehkki ja bastilis njuolla lea son gii cealká vearreduođaštusa lagamuččas vuostá.",
          "translation": "Une massue, une épée et une flèche acérée voilà ce qu’est celui qui donne un faux témoignage contre son prochain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marteau, masse, massue, massette, gourdin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "yle.fi",
          "text": "Sámedikki ságadoalli šluppot geasuha moaddege evttohasa, stivrra sajiin sáhttá juo dál einnostit garra gilvvu.",
          "translation": "Le maillet du président du Parlement same allèche plus d’un candidat, on peut d’ors et déjà prédire une rude concurrence pour des sièges aux conseil d’administration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maillet."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Batte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en same du Nord des jeux"
      ],
      "glosses": [
        "Quille."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "šluppot"
}

Download raw JSONL data for šluppot meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.