"škvor" meaning in All languages combined

See škvor on Wiktionary

Noun [Tchèque]

Forms: škvori [plural, nominative], škvorové [plural, nominative], škvora [singular, genitive], škvorů [plural, genitive], škvorovi [singular, dative], škvorům [plural, dative], škvora [singular, accusative], škvory [plural, accusative], škvore [singular, vocative], škvori [plural, vocative], škvorové [plural, vocative], škvorovi [singular, locative], škvorech [plural, locative], škvorem [singular, instrumental], škvory [plural, instrumental]
  1. Forficule, perce-oreille.
    Sense id: fr-škvor-cs-noun-SfvWauAs Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Insectes en tchèque Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uchavec
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au polonais skorek, d’une onomatopée qui l’apparente à skřivan (« alouette »), škvařit (« frire »). Pour le lien sémantique, voir brouk (« insecte »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "škvori",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvora",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvora",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvore",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvori",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "škvory",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Kajetán Tyl, Růže z keře nízkého",
          "text": "Starý miloušek začíná být skoupým. Co bys řekla, že nechce poctivému člověku ani přívětivého slova darovat? A víš proč? Jiná Bětka prý mu vlezla do ucha a prožírá prý se mu teď jako škvor až k srdci.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forficule, perce-oreille."
      ],
      "id": "fr-škvor-cs-noun-SfvWauAs",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uchavec"
    }
  ],
  "word": "škvor"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au polonais skorek, d’une onomatopée qui l’apparente à skřivan (« alouette »), škvařit (« frire »). Pour le lien sémantique, voir brouk (« insecte »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "škvori",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvora",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvora",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvore",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvori",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "škvorem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "škvory",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Insectes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Kajetán Tyl, Růže z keře nízkého",
          "text": "Starý miloušek začíná být skoupým. Co bys řekla, že nechce poctivému člověku ani přívětivého slova darovat? A víš proč? Jiná Bětka prý mu vlezla do ucha a prožírá prý se mu teď jako škvor až k srdci.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forficule, perce-oreille."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uchavec"
    }
  ],
  "word": "škvor"
}

Download raw JSONL data for škvor meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.