See šero on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De šerý (« sombre »)."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V místnosti bylo šero, nedalo se už číst.",
"translation": "Il faisait sombre dans la pièce, on ne pouvait plus lire."
}
],
"glosses": [
"Sombre."
],
"id": "fr-šero-cs-adv-ZPPF5VLK"
}
],
"word": "šero"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "světlo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pološero"
},
{
"word": "šeroslepý"
}
],
"etymology_texts": [
"De šerý (« sombre »)."
],
"forms": [
{
"form": "šera",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "šera",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "šer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "šeru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "šerům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "šera",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "šera",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šeru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "šeře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "šerech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "šerem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "šery",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anička rozsvěcovala světla, aby zahnala zimní šero.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"text": "Mýtina se táhla k západu a ztrácela se v zářivém šeru měsíčních paprsků.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"text": "Ujížděli jsme tím šerem, jímž jako lomenými okny ztichlého chrámu zářily zlaté paprsky zapadajícího slunce.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Pénombre."
],
"id": "fr-šero-cs-noun-BMV~~Puy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "přítmí"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šero"
}
{
"categories": [
"Adverbes en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De šerý (« sombre »)."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "V místnosti bylo šero, nedalo se už číst.",
"translation": "Il faisait sombre dans la pièce, on ne pouvait plus lire."
}
],
"glosses": [
"Sombre."
]
}
],
"word": "šero"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "světlo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "pološero"
},
{
"word": "šeroslepý"
}
],
"etymology_texts": [
"De šerý (« sombre »)."
],
"forms": [
{
"form": "šera",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "šera",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "šer",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "šeru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "šerům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "šera",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "šera",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "šeru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "šeře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "šerech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "šerem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "šery",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Anička rozsvěcovala světla, aby zahnala zimní šero.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"text": "Mýtina se táhla k západu a ztrácela se v zářivém šeru měsíčních paprsků.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"text": "Ujížděli jsme tím šerem, jímž jako lomenými okny ztichlého chrámu zářily zlaté paprsky zapadajícího slunce.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Pénombre."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "přítmí"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "šero"
}
Download raw JSONL data for šero meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.