"šarvátka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand scharwahte qui donne l’allemand Scharwache, composé de Schar (« détachement ») et de Wache (« garde »), voir escarmouche pour le sens et échauguette qui lui est directement apparenté, pour la construction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šarvátky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "šarivari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "malicherné rodinné šarvátky.",
          "translation": "petites querelles de ménage."
        },
        {
          "text": "šarvátky stávkujících s policií.",
          "translation": "accrochages entre les grévistes et la police."
        },
        {
          "ref": "Ferdinand BřetislavMikovec, Hrádek Křivoklát, 1852",
          "text": "Se sousedy svými mnoho půtek a šarvátek měl.",
          "translation": "Il avait beaucoup de querelles de voisinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querelle, escarmouche, accrochage."
      ],
      "id": "fr-šarvátka-cs-noun-9ps3dZb8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "potyčka"
    },
    {
      "word": "přestřelka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "šarvátka"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand scharwahte qui donne l’allemand Scharwache, composé de Schar (« détachement ») et de Wache (« garde »), voir escarmouche pour le sens et échauguette qui lui est directement apparenté, pour la construction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "šarvátky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "šarvátkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "šarivari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "malicherné rodinné šarvátky.",
          "translation": "petites querelles de ménage."
        },
        {
          "text": "šarvátky stávkujících s policií.",
          "translation": "accrochages entre les grévistes et la police."
        },
        {
          "ref": "Ferdinand BřetislavMikovec, Hrádek Křivoklát, 1852",
          "text": "Se sousedy svými mnoho půtek a šarvátek měl.",
          "translation": "Il avait beaucoup de querelles de voisinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querelle, escarmouche, accrochage."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "potyčka"
    },
    {
      "word": "přestřelka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "šarvátka"
}