See şikandin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De şikîn, «se casser», «être cassé»."
],
"forms": [
{
"form": "ez dişikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naşikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dişikînime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naşikînime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dişikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naşikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dişikînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naşikînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naşikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naşikînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em dişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dişikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naşikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dişikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naşikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naşikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bişikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez neşikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê neşikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bişikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu neşikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê neşikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neşikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê neşikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bişikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) neşikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe şikandim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe neşikandim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe şikandî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe neşikandî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şikand",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe neşikand",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe şikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe neşikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe şikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe neşikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neşikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dişikandim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedişikandim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dişikandî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedişikandî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dişikand",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedişikand",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe şikandime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe neşikandime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe şikandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe neşikandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şikandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neşikandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe şikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe neşikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe şikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe neşikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neşikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dişikandime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedişikandime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dişikandîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedişikandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dişikandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedişikandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -şikîn- ; radical du passé : -şikand-"
],
"id": "fr-şikandin-ku-verb-2gsCbXN7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Te dilê min şikand.",
"translation": "Tu as brisé mon cœur."
}
],
"glosses": [
"Casser, briser, rompre."
],
"id": "fr-şikandin-ku-verb-eojXIRG5"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "şikandin"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Verbes en kurde",
"Verbes transitifs en kurde",
"kurde"
],
"etymology_texts": [
"De şikîn, «se casser», «être cassé»."
],
"forms": [
{
"form": "ez dişikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naşikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dişikînime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez naşikînime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dişikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naşikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dişikînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu naşikînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naşikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naşikînîye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em dişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dişikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em naşikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dişikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn naşikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dişikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew naşikînine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bişikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez neşikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bişikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê neşikînim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bişikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu neşikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bişikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê neşikînî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neşikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê neşikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bişikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) neşikîne",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bişikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) neşikînin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe şikandim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe neşikandim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe şikandî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe neşikandî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şikand",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe neşikand",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe şikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe neşikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe şikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe neşikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neşikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dişikandim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedişikandim",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dişikandî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedişikandî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe dişikand",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew xwe nedişikand",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedişikandin",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe şikandime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe neşikandime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe şikandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe neşikandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şikandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neşikandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe şikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe neşikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe şikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe neşikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe şikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe neşikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe dişikandime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ez/ xwe nedişikandime",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe dişikandîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan tu/ xwe nedişikandiyî",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dişikandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedişikandiye",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe dişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan em/ xwe nedişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe dişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan hûn/ xwe nedişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe dişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "min/ te/ wî/ wê/ me/ we/ wan ew/ xwe nedişikandine",
"source": "Conjugaison:kurde/şikandin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -şikîn- ; radical du passé : -şikand-"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kurde"
],
"examples": [
{
"text": "Te dilê min şikand.",
"translation": "Tu as brisé mon cœur."
}
],
"glosses": [
"Casser, briser, rompre."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "şikandin"
}
Download raw JSONL data for şikandin meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.