See œillette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Famille des pavots en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes comestibles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français oliette."
],
"forms": [
{
"form": "œillettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Papaveraceae"
],
"word": "papavéracées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Œillette, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les petites graines de l’œillette donnent l’huile d’œillette, consommée."
},
{
"ref": "Joseph Pousset, Agriculture naturelle: Répondre aux nouveaux défis, 2008",
"text": "L’œillette est une variété de pavot."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886",
"text": "Au nombre de celles-là, Jacques reconnut des familles d’œillettes qui balançaient leurs têtes surmontées, comme celles des pavots, d’une couronne comtale aplatie, d’un gris verdoyant d’eau taché de rose ; puis, séparés par des landes à fourmis, des pieds de baume dont il s’amusait à pétrir les feuilles entre ses doigts qu’il sentait, savourant les variations de l’odeur qui s’évapore d’abord avec son parfum initial, puis avec un relent accusé de pétrole et, en fin de compte, alors que l’essence s’éloigne, avec un léger fumet d’aisselle douce."
}
],
"glosses": [
"Espèce de pavot, cultivé, plante herbacée annuelle à feuilles simples, aux fleurs en coupe à quatre pétales rose-pourpre et tachés, et dont les fruits sont des capsules."
],
"id": "fr-œillette-fr-noun-pVNv6ilS",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.jɛt\\"
},
{
"ipa": "\\œ.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-œillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-œillette.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-œillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-œillette.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-œillette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-œillette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-œillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Assassas77-œillette.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-œillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Assassas77-œillette.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-œillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-œillette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pavot somnifère sauvage"
},
{
"word": "pavot sauvage"
},
{
"word": "pavot porte-soie"
},
{
"word": "olivète"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Borstenmohn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dwarf breadseed poppy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "small opium poppy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wild poppy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opijumski mak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papavero setoloso"
}
],
"word": "œillette"
}
{
"categories": [
"Famille des pavots en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes comestibles en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français",
"Épices, aromates et condiments en français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français oliette."
],
"forms": [
{
"form": "œillettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Papaveraceae"
],
"word": "papavéracées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On peut écrire Œillette, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les petites graines de l’œillette donnent l’huile d’œillette, consommée."
},
{
"ref": "Joseph Pousset, Agriculture naturelle: Répondre aux nouveaux défis, 2008",
"text": "L’œillette est une variété de pavot."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, La Revue indépendante, Paris, 1886",
"text": "Au nombre de celles-là, Jacques reconnut des familles d’œillettes qui balançaient leurs têtes surmontées, comme celles des pavots, d’une couronne comtale aplatie, d’un gris verdoyant d’eau taché de rose ; puis, séparés par des landes à fourmis, des pieds de baume dont il s’amusait à pétrir les feuilles entre ses doigts qu’il sentait, savourant les variations de l’odeur qui s’évapore d’abord avec son parfum initial, puis avec un relent accusé de pétrole et, en fin de compte, alors que l’essence s’éloigne, avec un léger fumet d’aisselle douce."
}
],
"glosses": [
"Espèce de pavot, cultivé, plante herbacée annuelle à feuilles simples, aux fleurs en coupe à quatre pétales rose-pourpre et tachés, et dont les fruits sont des capsules."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.jɛt\\"
},
{
"ipa": "\\œ.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-œillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-œillette.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-œillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-œillette.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-œillette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-œillette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-œillette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Assassas77-œillette.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-œillette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Assassas77-œillette.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-œillette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-œillette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pavot somnifère sauvage"
},
{
"word": "pavot sauvage"
},
{
"word": "pavot porte-soie"
},
{
"word": "olivète"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Borstenmohn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dwarf breadseed poppy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "small opium poppy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wild poppy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opijumski mak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papavero setoloso"
}
],
"word": "œillette"
}
Download raw JSONL data for œillette meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.