See łącznik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -ik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De łączyć (« lier »),dérivé de łączny (« lié, joint »), avec le suffixe -ik, littéralement « liaison, jointure »."
],
"forms": [
{
"form": "łączniczka",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "W wojsku, łącznik przekazuje informacje między jednostkami lub rozkazy w relacji dowództwo."
}
],
"glosses": [
"Officier ou agent de liaison."
],
"id": "fr-łącznik-pl-noun-J~pYkcAt",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais du baseball",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Łącznik zwykle stoi w okolicy drugiej bazy znajdującej się za plecami miotacza swej drużyny.",
"translation": "L’arrêt-court se trouve généralement près de la deuxième base derrière le lanceur de son équipe."
}
],
"glosses": [
"Arrêt-court."
],
"id": "fr-łącznik-pl-noun-8mhEE0Hu",
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔ̃n͇ʧ̑ʲɲik\\"
}
],
"word": "łącznik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -ik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De łączyć (« lier »),dérivé de łączny (« lié, joint »), avec le suffixe -ik, littéralement « liaison, jointure »."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trait d’union."
],
"id": "fr-łącznik-pl-noun-eAtfkYWk",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Łącznik (gramatyka) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
"text": "Łącznik (kopula, czasownik łącznikowy, czasownik łączący) – czasownik w orzeczeniu imiennym (po łączniku musi zawsze występować orzecznik), będący w związku zgody z podmiotem."
}
],
"glosses": [
"Copule."
],
"id": "fr-łącznik-pl-noun-~Xdd-B8a",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passerelle, passage aérien et piéton qui fait la liaison entre des bâtiments."
],
"id": "fr-łącznik-pl-noun-V317yzIq",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Łączniki są nieodzownym elementem fugi i formy sonatowej, les ponts sont indispensables à la fugue et à la sonate."
}
],
"glosses": [
"Pont, passage plus ou moins développé, servant de transition entre deux phrases ou deux sections d'une œuvre."
],
"id": "fr-łącznik-pl-noun-wGaHCtOS",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Łącznik elektryczny."
}
],
"glosses": [
"Interrupteur."
],
"id": "fr-łącznik-pl-noun-L6V39J2n",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔ̃n͇ʧ̑ʲɲik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "trait-d’union",
"word": "dywiz"
},
{
"word": "kreseczka"
}
],
"word": "łącznik"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -ik",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De łączyć (« lier »),dérivé de łączny (« lié, joint »), avec le suffixe -ik, littéralement « liaison, jointure »."
],
"forms": [
{
"form": "łączniczka",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Soldats en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "W wojsku, łącznik przekazuje informacje między jednostkami lub rozkazy w relacji dowództwo."
}
],
"glosses": [
"Officier ou agent de liaison."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Lexique en polonais du baseball"
],
"examples": [
{
"text": "Łącznik zwykle stoi w okolicy drugiej bazy znajdującej się za plecami miotacza swej drużyny.",
"translation": "L’arrêt-court se trouve généralement près de la deuxième base derrière le lanceur de son équipe."
}
],
"glosses": [
"Arrêt-court."
],
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔ̃n͇ʧ̑ʲɲik\\"
}
],
"word": "łącznik"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -ik",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De łączyć (« lier »),dérivé de łączny (« lié, joint »), avec le suffixe -ik, littéralement « liaison, jointure »."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la typographie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Trait d’union."
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais de la grammaire",
"Pages liées à Wikipédia en polonais"
],
"examples": [
{
"ref": "Łącznik (gramatyka) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
"text": "Łącznik (kopula, czasownik łącznikowy, czasownik łączący) – czasownik w orzeczeniu imiennym (po łączniku musi zawsze występować orzecznik), będący w związku zgody z podmiotem."
}
],
"glosses": [
"Copule."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en polonais de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Passerelle, passage aérien et piéton qui fait la liaison entre des bâtiments."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Łączniki są nieodzownym elementem fugi i formy sonatowej, les ponts sont indispensables à la fugue et à la sonate."
}
],
"glosses": [
"Pont, passage plus ou moins développé, servant de transition entre deux phrases ou deux sections d'une œuvre."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "Łącznik elektryczny."
}
],
"glosses": [
"Interrupteur."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔ̃n͇ʧ̑ʲɲik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "trait-d’union",
"word": "dywiz"
},
{
"word": "kreseczka"
}
],
"word": "łącznik"
}
Download raw JSONL data for łącznik meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.