ĵaluzema in All languages combined

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ĵ en espéranto",
      "orig": "ĵ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine ĵaluz (« jaloux »), du suffixe -em- (« penchant ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ĵaluzemaj",
      "ipas": [
        "\\ʒa.lu.ˈze.maj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵaluzeman",
      "ipas": [
        "\\ʒa.lu.ˈze.man\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵaluzemajn",
      "ipas": [
        "\\ʒa.lu.ˈze.majn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907",
          "text": "Kvankam ŝi neniel konis la edziĝpeton oficiale prezentitan de Viktoro, tamen ŝia instinkto de ĵaluzema virino ŝin avertis, ke io estas komplotita.",
          "translation": "Bien qu’elle n’avait aucunement connaissance de la demande en mariage officielle de Victor, son instict de femme jalouse l’avertit que quelque chose se tramait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enclin à la jalousie."
      ],
      "id": "fr-ĵaluzema-eo-adj-8J3-VTDf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.lu.ˈze.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav"
    }
  ],
  "word": "ĵaluzema"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto",
    "ĵ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de la racine ĵaluz (« jaloux »), du suffixe -em- (« penchant ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ĵaluzemaj",
      "ipas": [
        "\\ʒa.lu.ˈze.maj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵaluzeman",
      "ipas": [
        "\\ʒa.lu.ˈze.man\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ĵaluzemajn",
      "ipas": [
        "\\ʒa.lu.ˈze.majn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907",
          "text": "Kvankam ŝi neniel konis la edziĝpeton oficiale prezentitan de Viktoro, tamen ŝia instinkto de ĵaluzema virino ŝin avertis, ke io estas komplotita.",
          "translation": "Bien qu’elle n’avait aucunement connaissance de la demande en mariage officielle de Victor, son instict de femme jalouse l’avertit que quelque chose se tramait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enclin à la jalousie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒa.lu.ˈze.ma\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ĵaluzema.wav"
    }
  ],
  "word": "ĵaluzema"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ĵaluzema" meaning in All languages combined

Adjective [Espéranto]

Inflected forms