"đại" meaning in All languages combined

See đại on Wiktionary

Adjective [Vietnamien]

IPA: \ɗa̰ːʔj˨˩\, \ɗa̰ːj˨˨\, \ɗaːj˨˩˨\ Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav
  1. Grand, grandiose.
    Sense id: fr-đại-vi-adj-20FjrB07 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en vietnamien
  2. Général, global
    Sense id: fr-đại-vi-adj-6SBPzyuM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en vietnamien, Vietnamien Derived forms: đại bàng tiếc cỗ lòng, đại bội, đại cát, đại cát đại lợi, đại chiến, đại chúng, đại cương, đại công cáo thành, đại công vô tư, đại cổ, phú thương, Đại Danh, đại dịch, đại diện, đại doanh, đại dương, Đại Dương châu, đại gia, đại hạn, Đại Hàn Dân Quốc, đại hãn lâm li, đại hạ tương khuynh, đại học, đại học công lập, Đại Học Công Nghiệp Hà Nội, đại hội, đại khái, đại khánh, đại khí vãn thành, đại khoa, Đại Kim quốc, đại lộ, đại lục, đại lượng, đại lý, đại ma bao, đại náo thiên cung, đại ngật đại hát, đại nghịch bất đạo, đại nhân bất kí tiểu nhân quá, đại nhân thụ quá, đại quan lễ phục, Đại Tây Dương, Đại Than, đại thắng, đài thọ, đại thống, đại tiện, đại triện, đại trượng phu, đại tuần, đại từ, đại từ đại bi, đại từ điển, đại tư mã, đại tướng quân, đại úy, đại văn xào, đại vĩ cầm, Đại Việt sử ký toàn thư, đại ý, vĩ đại

Adjective [Vietnamien]

IPA: \ɗa̰ːʔj˨˩\, \ɗa̰ːj˨˨\, \ɗaːj˨˩˨\ Audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav
  1. Représentatif.
    Sense id: fr-đại-vi-adj-ICXod79r Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en vietnamien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: đại biểu, đại số học [algebra], đại từ
Categories (other): Adjectifs en vietnamien, Vietnamien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "đại bàng tiếc cỗ lòng"
    },
    {
      "word": "đại bội"
    },
    {
      "word": "đại cát"
    },
    {
      "word": "đại cát đại lợi"
    },
    {
      "word": "đại chiến"
    },
    {
      "word": "đại chúng"
    },
    {
      "word": "đại cương"
    },
    {
      "word": "đại công cáo thành"
    },
    {
      "word": "đại công vô tư"
    },
    {
      "word": "đại cổ, phú thương"
    },
    {
      "word": "Đại Danh"
    },
    {
      "word": "đại dịch"
    },
    {
      "word": "đại diện"
    },
    {
      "word": "đại doanh"
    },
    {
      "word": "đại dương"
    },
    {
      "word": "Đại Dương châu"
    },
    {
      "word": "đại gia"
    },
    {
      "word": "đại hạn"
    },
    {
      "word": "Đại Hàn Dân Quốc"
    },
    {
      "word": "đại hãn lâm li"
    },
    {
      "word": "đại hạ tương khuynh"
    },
    {
      "word": "đại học"
    },
    {
      "word": "đại học công lập"
    },
    {
      "word": "Đại Học Công Nghiệp Hà Nội"
    },
    {
      "word": "đại hội"
    },
    {
      "word": "đại khái"
    },
    {
      "word": "đại khánh"
    },
    {
      "word": "đại khí vãn thành"
    },
    {
      "word": "đại khoa"
    },
    {
      "word": "Đại Kim quốc"
    },
    {
      "word": "đại lộ"
    },
    {
      "word": "đại lục"
    },
    {
      "word": "đại lượng"
    },
    {
      "word": "đại lý"
    },
    {
      "word": "đại ma bao"
    },
    {
      "word": "đại náo thiên cung"
    },
    {
      "word": "đại ngật đại hát"
    },
    {
      "word": "đại nghịch bất đạo"
    },
    {
      "word": "đại nhân bất kí tiểu nhân quá"
    },
    {
      "word": "đại nhân thụ quá"
    },
    {
      "word": "đại quan lễ phục"
    },
    {
      "word": "Đại Tây Dương"
    },
    {
      "word": "Đại Than"
    },
    {
      "word": "đại thắng"
    },
    {
      "word": "đài thọ"
    },
    {
      "word": "đại thống"
    },
    {
      "word": "đại tiện"
    },
    {
      "word": "đại triện"
    },
    {
      "word": "đại trượng phu"
    },
    {
      "word": "đại tuần"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "miséricorde"
      ],
      "word": "đại từ"
    },
    {
      "word": "đại từ đại bi"
    },
    {
      "word": "đại từ điển"
    },
    {
      "word": "đại tư mã"
    },
    {
      "word": "đại tướng quân"
    },
    {
      "word": "đại úy"
    },
    {
      "word": "đại văn xào"
    },
    {
      "word": "đại vĩ cầm"
    },
    {
      "word": "Đại Việt sử ký toàn thư"
    },
    {
      "word": "đại ý"
    },
    {
      "word": "vĩ đại"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif 1) Du sino-vietnamien 大.",
    "(Adjectif 2) Du sino-vietnamien 代."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand, grandiose."
      ],
      "id": "fr-đại-vi-adj-20FjrB07"
    },
    {
      "glosses": [
        "Général, global"
      ],
      "id": "fr-đại-vi-adj-6SBPzyuM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɗa̰ːʔj˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɗa̰ːj˨˨\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɗaːj˨˩˨\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav"
    }
  ],
  "word": "đại"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "représentant, élu"
      ],
      "word": "đại biểu"
    },
    {
      "topics": [
        "algebra"
      ],
      "word": "đại số học"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pronom"
      ],
      "word": "đại từ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif 1) Du sino-vietnamien 大.",
    "(Adjectif 2) Du sino-vietnamien 代."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentatif."
      ],
      "id": "fr-đại-vi-adj-ICXod79r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɗa̰ːʔj˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɗa̰ːj˨˨\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɗaːj˨˩˨\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav"
    }
  ],
  "word": "đại"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "đại bàng tiếc cỗ lòng"
    },
    {
      "word": "đại bội"
    },
    {
      "word": "đại cát"
    },
    {
      "word": "đại cát đại lợi"
    },
    {
      "word": "đại chiến"
    },
    {
      "word": "đại chúng"
    },
    {
      "word": "đại cương"
    },
    {
      "word": "đại công cáo thành"
    },
    {
      "word": "đại công vô tư"
    },
    {
      "word": "đại cổ, phú thương"
    },
    {
      "word": "Đại Danh"
    },
    {
      "word": "đại dịch"
    },
    {
      "word": "đại diện"
    },
    {
      "word": "đại doanh"
    },
    {
      "word": "đại dương"
    },
    {
      "word": "Đại Dương châu"
    },
    {
      "word": "đại gia"
    },
    {
      "word": "đại hạn"
    },
    {
      "word": "Đại Hàn Dân Quốc"
    },
    {
      "word": "đại hãn lâm li"
    },
    {
      "word": "đại hạ tương khuynh"
    },
    {
      "word": "đại học"
    },
    {
      "word": "đại học công lập"
    },
    {
      "word": "Đại Học Công Nghiệp Hà Nội"
    },
    {
      "word": "đại hội"
    },
    {
      "word": "đại khái"
    },
    {
      "word": "đại khánh"
    },
    {
      "word": "đại khí vãn thành"
    },
    {
      "word": "đại khoa"
    },
    {
      "word": "Đại Kim quốc"
    },
    {
      "word": "đại lộ"
    },
    {
      "word": "đại lục"
    },
    {
      "word": "đại lượng"
    },
    {
      "word": "đại lý"
    },
    {
      "word": "đại ma bao"
    },
    {
      "word": "đại náo thiên cung"
    },
    {
      "word": "đại ngật đại hát"
    },
    {
      "word": "đại nghịch bất đạo"
    },
    {
      "word": "đại nhân bất kí tiểu nhân quá"
    },
    {
      "word": "đại nhân thụ quá"
    },
    {
      "word": "đại quan lễ phục"
    },
    {
      "word": "Đại Tây Dương"
    },
    {
      "word": "Đại Than"
    },
    {
      "word": "đại thắng"
    },
    {
      "word": "đài thọ"
    },
    {
      "word": "đại thống"
    },
    {
      "word": "đại tiện"
    },
    {
      "word": "đại triện"
    },
    {
      "word": "đại trượng phu"
    },
    {
      "word": "đại tuần"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "miséricorde"
      ],
      "word": "đại từ"
    },
    {
      "word": "đại từ đại bi"
    },
    {
      "word": "đại từ điển"
    },
    {
      "word": "đại tư mã"
    },
    {
      "word": "đại tướng quân"
    },
    {
      "word": "đại úy"
    },
    {
      "word": "đại văn xào"
    },
    {
      "word": "đại vĩ cầm"
    },
    {
      "word": "Đại Việt sử ký toàn thư"
    },
    {
      "word": "đại ý"
    },
    {
      "word": "vĩ đại"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif 1) Du sino-vietnamien 大.",
    "(Adjectif 2) Du sino-vietnamien 代."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Grand, grandiose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Général, global"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɗa̰ːʔj˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɗa̰ːj˨˨\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɗaːj˨˩˨\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav"
    }
  ],
  "word": "đại"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "représentant, élu"
      ],
      "word": "đại biểu"
    },
    {
      "topics": [
        "algebra"
      ],
      "word": "đại số học"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pronom"
      ],
      "word": "đại từ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Adjectif 1) Du sino-vietnamien 大.",
    "(Adjectif 2) Du sino-vietnamien 代."
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en vietnamien"
      ],
      "glosses": [
        "Représentatif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɗa̰ːʔj˨˩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɗa̰ːj˨˨\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɗaːj˨˩˨\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-đại.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Viêt Nam)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đại.wav"
    }
  ],
  "word": "đại"
}

Download raw JSONL data for đại meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.