See čerň on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Couleurs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De černý (« noir »)." ], "forms": [ { "form": "černě", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "černě", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "černí", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "černi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "černím", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "černě", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "černi", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "černě", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "černi", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "černích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "černí", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "černěmi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tiskařskou čerň z prstů si nešikovně rozmazal po obličeji.", "translation": "Il s’est bêtement barbouillé avec le noir de l’imprimante qu’il avait sur les doigts." }, { "text": "Hleděl hned na strašnou čerň pod sebou, kam téměř žádný svit oblohy nevnikal, hned zas na hvězdy a na úplněk, – jakoby chtěl naposledy instinktivně světlo do sebe vsát.", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Noir, couleur noire, noirceur." ], "id": "fr-čerň-cs-noun-wqAi8bAN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʃɛrɲ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "černo" }, { "word": "černota" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "čerň" }
{ "categories": [ "Couleurs en tchèque", "Lemmes en tchèque", "Noms communs en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "De černý (« noir »)." ], "forms": [ { "form": "černě", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "černě", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "černí", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "černi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "černím", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "černě", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "černi", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "černě", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "černi", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "černích", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "černí", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "černěmi", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "text": "Tiskařskou čerň z prstů si nešikovně rozmazal po obličeji.", "translation": "Il s’est bêtement barbouillé avec le noir de l’imprimante qu’il avait sur les doigts." }, { "text": "Hleděl hned na strašnou čerň pod sebou, kam téměř žádný svit oblohy nevnikal, hned zas na hvězdy a na úplněk, – jakoby chtěl naposledy instinktivně světlo do sebe vsát.", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Noir, couleur noire, noirceur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʃɛrɲ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "černo" }, { "word": "černota" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "čerň" }
Download raw JSONL data for čerň meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.