See čaj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "čajník"
},
{
"word": "čajovník"
},
{
"word": "čajový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 茶, chá."
],
"forms": [
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "čaju",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "čajov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "čaju",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "čajom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "čajoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "čajom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čajmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia,Čaj",
"text": "Pridávanie mlieka do čaju sa rozšírilo hlavne v Británii, ale nie je to invencia Angličanov.",
"translation": "L’ajout de lait dans le thé s’est répandu principalement en Grande-Bretagne, mais ce n’est pas une invention des Anglais."
},
{
"text": "Ľadový čaj.",
"translation": "Thé glacé."
}
],
"glosses": [
"Thé."
],
"id": "fr-čaj-sk-noun-B6assdVz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʃaj\\"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 茶, chá, comparez avec le russe чай, tchaï, le grec τσάι, tsai, le turc çay, le kirghize čаi."
],
"forms": [
{
"form": "čaja",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "čaja",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "čaja",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "čajev",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "čajev",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "čaju",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "čajema",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "čajem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "čajem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čajema",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čaju",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "čajih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "čajih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Čaj z limono.",
"translation": "Thé au citron."
},
{
"text": "Čaj z mlekom.",
"translation": "Thé avec du lait."
}
],
"glosses": [
"Thé."
],
"id": "fr-čaj-sl-noun-B6assdVz"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en haut-sorabe issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haut-sorabe",
"orig": "haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 茶, chá."
],
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Thé."
],
"id": "fr-čaj-hsb-noun-B6assdVz"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "čajový"
},
{
"word": "čajovna"
},
{
"word": "čajovník"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 茶, chá, comparez avec le russe чай, tchaï, le grec τσάι, tsai, le turc çay, le kirghize čаi."
],
"forms": [
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "čajů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "čajům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "čajích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "čajem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Postavit vodu na čaj.",
"translation": "Faire chauffer l’eau pour le thé."
},
{
"text": "Zelený čaj.",
"translation": "Thé vert."
}
],
"glosses": [
"Thé."
],
"id": "fr-čaj-cs-noun-B6assdVz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-čaj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-čaj.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-čaj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-čaj.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-čaj.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-čaj.wav"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
"Boissons en haut-sorabe",
"Mots en haut-sorabe issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en haut-sorabe",
"haut-sorabe"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 茶, chá."
],
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Thé."
]
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
"Boissons en slovaque",
"Mots en slovaque issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "čajník"
},
{
"word": "čajovník"
},
{
"word": "čajový"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 茶, chá."
],
"forms": [
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "čaju",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "čajov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "čaju",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "čajom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "čajoch",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "čajom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čajmi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en slovaque"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia,Čaj",
"text": "Pridávanie mlieka do čaju sa rozšírilo hlavne v Británii, ale nie je to invencia Angličanov.",
"translation": "L’ajout de lait dans le thé s’est répandu principalement en Grande-Bretagne, mais ce n’est pas une invention des Anglais."
},
{
"text": "Ľadový čaj.",
"translation": "Thé glacé."
}
],
"glosses": [
"Thé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\t͡ʃaj\\"
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
"Boissons en slovène",
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 茶, chá, comparez avec le russe чай, tchaï, le grec τσάι, tsai, le turc çay, le kirghize čаi."
],
"forms": [
{
"form": "čaja",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "čaja",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "čaja",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "čajev",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "čajev",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "čaju",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "čajema",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "čajem",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "čajem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čajema",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čaju",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "čajih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "čajih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Čaj z limono.",
"translation": "Thé au citron."
},
{
"text": "Čaj z mlekom.",
"translation": "Thé avec du lait."
}
],
"glosses": [
"Thé."
]
}
],
"word": "čaj"
}
{
"categories": [
"Boissons en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "čajový"
},
{
"word": "čajovna"
},
{
"word": "čajovník"
}
],
"etymology_texts": [
"Du chinois 茶, chá, comparez avec le russe чай, tchaï, le grec τσάι, tsai, le turc çay, le kirghize čаi."
],
"forms": [
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "čajů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "čajům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čaje",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "čajích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "čajem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čaji",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Postavit vodu na čaj.",
"translation": "Faire chauffer l’eau pour le thé."
},
{
"text": "Zelený čaj.",
"translation": "Thé vert."
}
],
"glosses": [
"Thé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-čaj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-čaj.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-čaj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-čaj.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-čaj.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-čaj.wav"
}
],
"word": "čaj"
}
Download raw JSONL data for čaj meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.