čůza in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: čůzy [plural, nominative], čůzy [singular, genitive], čůz [plural, genitive], čůze [singular, dative], čůzám [plural, dative], čůzu [singular, accusative], čůzy [plural, accusative], čůzo [singular, vocative], čůzy [plural, vocative], čůze [singular, locative], čůzách [plural, locative], čůzou [singular, instrumental], čůzami [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en romani",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fait tschutsi en allemand dialectal ; du romani chuchi (« néné ») → voir nana."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čůz",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čůze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grognasse, mégère, chipie."
      ],
      "id": "fr-čůza-cs-noun-20~H-EHZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "forum de discussion",
          "text": "Ty máš do dámy hodně daleko ty smradlavá čůzo, poblitá.",
          "translation": "Vas donc, hé salope puante et vomie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connasse, salope."
      ],
      "id": "fr-čůza-cs-noun-It0xJzDU",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piča"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "čůza"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en romani",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Fait tschutsi en allemand dialectal ; du romani chuchi (« néné ») → voir nana."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čůz",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "čůze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "čůzami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grognasse, mégère, chipie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Insultes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "forum de discussion",
          "text": "Ty máš do dámy hodně daleko ty smradlavá čůzo, poblitá.",
          "translation": "Vas donc, hé salope puante et vomie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Connasse, salope."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "piča"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "čůza"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"čůza" meaning in All languages combined

Noun [Tchèque]