See überwiegend on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "überw."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir überwiegen et -d, → voir über et wiegen"
],
"forms": [
{
"form": "überwiegender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am überwiegendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Majeur, prépondérant."
],
"id": "fr-überwiegend-de-adj-drSQVT3a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈyːbɐˌviːɡn̩t\\ ou \\yːbɐˈviːɡn̩t\\"
},
{
"audio": "De-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend2.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend3.ogg",
"ipa": "yːbɐˈviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-überwiegend3.ogg/De-überwiegend3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-at-überwiegend.ogg/De-at-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "größer"
},
{
"word": "mehrheitlich"
}
],
"word": "überwiegend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir überwiegen et -d, → voir über et wiegen"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
"text": "In Kolumbien wird fast nur Arabica angebaut. (...) Es sind überwiegend Kleinbauern, die den Kaffee in Kolumbien anbauen.",
"translation": "En Colombie, on ne cultive pratiquement que de l’arabica. (...) Ce sont principalement des petits paysans qui cultivent le café en Colombie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Die Paste aus Kokainbase, pasta genannt, stammt überwiegend aus Peru und Bolivien und zu einem geringeren Teil aus dem kolumbianischen Amazonasgebiet.",
"translation": "La pâte de cocaïne-base — appelée la pasta — provient essentiellement du Pérou, de Bolivie et, dans une moindre mesure, de l’Amazonie colombienne."
}
],
"glosses": [
"Principalement."
],
"id": "fr-überwiegend-de-adv-heK50ua7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈyːbɐˌviːɡn̩t\\ ou \\yːbɐˈviːɡn̩t\\ ou \\ˌyːbɐˈviːɡn̩t\\"
},
{
"audio": "De-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend2.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend3.ogg",
"ipa": "yːbɐˈviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-überwiegend3.ogg/De-überwiegend3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-at-überwiegend.ogg/De-at-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"word": "überwiegend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir überwiegen et -d, → voir über et wiegen"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "überwiegen"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de überwiegen."
],
"id": "fr-überwiegend-de-verb--gqUwIVW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈyːbɐˌviːɡn̩t\\ ou \\yːbɐˈviːɡn̩t\\ ou \\ˌyːbɐˈviːɡn̩t\\"
},
{
"audio": "De-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend2.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend3.ogg",
"ipa": "yːbɐˈviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-überwiegend3.ogg/De-überwiegend3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-at-überwiegend.ogg/De-at-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "überwiegend"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "überw."
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"→ voir überwiegen et -d, → voir über et wiegen"
],
"forms": [
{
"form": "überwiegender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am überwiegendsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Majeur, prépondérant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈyːbɐˌviːɡn̩t\\ ou \\yːbɐˈviːɡn̩t\\"
},
{
"audio": "De-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend2.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend3.ogg",
"ipa": "yːbɐˈviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-überwiegend3.ogg/De-überwiegend3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-at-überwiegend.ogg/De-at-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "größer"
},
{
"word": "mehrheitlich"
}
],
"word": "überwiegend"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"→ voir überwiegen et -d, → voir über et wiegen"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"ref": "(Redaktion), « Die Top 10 der Kaffee Anbauländer », dans Coffee Circle, 7 avril 2023 https://www.coffeecircle.com/de/b/kaffee-anbaugebiete texte intégral",
"text": "In Kolumbien wird fast nur Arabica angebaut. (...) Es sind überwiegend Kleinbauern, die den Kaffee in Kolumbien anbauen.",
"translation": "En Colombie, on ne cultive pratiquement que de l’arabica. (...) Ce sont principalement des petits paysans qui cultivent le café en Colombie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990",
"text": "Die Paste aus Kokainbase, pasta genannt, stammt überwiegend aus Peru und Bolivien und zu einem geringeren Teil aus dem kolumbianischen Amazonasgebiet.",
"translation": "La pâte de cocaïne-base — appelée la pasta — provient essentiellement du Pérou, de Bolivie et, dans une moindre mesure, de l’Amazonie colombienne."
}
],
"glosses": [
"Principalement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈyːbɐˌviːɡn̩t\\ ou \\yːbɐˈviːɡn̩t\\ ou \\ˌyːbɐˈviːɡn̩t\\"
},
{
"audio": "De-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend2.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend3.ogg",
"ipa": "yːbɐˈviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-überwiegend3.ogg/De-überwiegend3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-at-überwiegend.ogg/De-at-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"word": "überwiegend"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"→ voir überwiegen et -d, → voir über et wiegen"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "überwiegen"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de überwiegen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈyːbɐˌviːɡn̩t\\ ou \\yːbɐˈviːɡn̩t\\ ou \\ˌyːbɐˈviːɡn̩t\\"
},
{
"audio": "De-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-überwiegend.ogg/De-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend2.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-überwiegend2.ogg/De-überwiegend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-überwiegend3.ogg",
"ipa": "yːbɐˈviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-überwiegend3.ogg/De-überwiegend3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überwiegend3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-at-überwiegend.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌviːɡn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-at-überwiegend.ogg/De-at-überwiegend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-überwiegend.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "überwiegend"
}
Download raw JSONL data for überwiegend meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.