See überstehen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich überstehe"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du überstehst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er übersteht"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich überstand"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich überstände, überstünde"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "übersteh, überstehe!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "übersteht!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "überstanden"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Detlef hat den Eingriff am Herzen gut überstanden, aber jetzt muss er sich mehrere Wochen lang erholen.",
"translation": "Detlef a bien supporté l'opération du cœur, mais il doit maintenant se reposer pendant plusieurs semaines."
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Lockdown im Tropenparadies », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/China-bekaempft-neuen-Corona-Ausbruch/!5870350/ texte intégral",
"text": "Nachdem die 26 Millionen Shanghaier erst kürzlich ihren zweimonatigen Lockdown überstanden hatten, sehnten sich viele nach ein paar Tagen Erholung mit Strand und Sonne.",
"translation": "Après que les 26 millions de Shanghaiens aient récemment survécu à leur lockdown de deux mois, beaucoup aspiraient à quelques jours de repos avec plage et soleil."
}
],
"glosses": [
"Survivre, supporter."
],
"id": "fr-überstehen-de-verb-fGc0I6kK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌyːbɐˈʃteːən\\"
},
{
"audio": "De-überstehen.ogg",
"ipa": "ˌyːbɐˈʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-überstehen.ogg/De-überstehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überstehen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-überstehen2.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-überstehen2.ogg/De-überstehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überstehen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "überstehen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stehe über"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stehst über"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er steht über"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stand über"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stände über, stünde über"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "steh über, stehe über!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "steht über!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "übergestanden"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dépasser."
],
"id": "fr-überstehen-de-verb-JX4atKsA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈyːbɐˌʃteːən\\"
},
{
"audio": "De-überstehen.ogg",
"ipa": "ˌyːbɐˈʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-überstehen.ogg/De-überstehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überstehen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-überstehen2.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-überstehen2.ogg/De-überstehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überstehen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "überstehen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich überstehe"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du überstehst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er übersteht"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich überstand"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich überstände, überstünde"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "übersteh, überstehe!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "übersteht!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "überstanden"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Detlef hat den Eingriff am Herzen gut überstanden, aber jetzt muss er sich mehrere Wochen lang erholen.",
"translation": "Detlef a bien supporté l'opération du cœur, mais il doit maintenant se reposer pendant plusieurs semaines."
},
{
"ref": "Fabian Kretschmer, « Lockdown im Tropenparadies », dans taz, 8 août 2022 https://taz.de/China-bekaempft-neuen-Corona-Ausbruch/!5870350/ texte intégral",
"text": "Nachdem die 26 Millionen Shanghaier erst kürzlich ihren zweimonatigen Lockdown überstanden hatten, sehnten sich viele nach ein paar Tagen Erholung mit Strand und Sonne.",
"translation": "Après que les 26 millions de Shanghaiens aient récemment survécu à leur lockdown de deux mois, beaucoup aspiraient à quelques jours de repos avec plage et soleil."
}
],
"glosses": [
"Survivre, supporter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌyːbɐˈʃteːən\\"
},
{
"audio": "De-überstehen.ogg",
"ipa": "ˌyːbɐˈʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-überstehen.ogg/De-überstehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überstehen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-überstehen2.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-überstehen2.ogg/De-überstehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überstehen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "überstehen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stehe über"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du stehst über"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er steht über"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stand über"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich stände über, stünde über"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "steh über, stehe über!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "steht über!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "übergestanden"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dépasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈyːbɐˌʃteːən\\"
},
{
"audio": "De-überstehen.ogg",
"ipa": "ˌyːbɐˈʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-überstehen.ogg/De-überstehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überstehen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-überstehen2.ogg",
"ipa": "ˈyːbɐˌʃteːən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-überstehen2.ogg/De-überstehen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überstehen2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "überstehen"
}
Download raw JSONL data for überstehen meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.