"überschwemmen" meaning in All languages combined

See überschwemmen on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˌyːbɐˈʃvɛmən\, ˌyːbɐˈʃvɛmən Audio: De-überschwemmen.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich überschwemme, 2ᵉ du sing., du überschwemmst, 3ᵉ du sing., er/sie/es überschwemmt, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich überschwemmte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich überschwemmte, Impératif, 2ᵉ du sing., überschwemme!, 2ᵉ du plur., überschwemmt!, Participe passé, überschwemmt, Auxiliaire, haben
  1. Inonder, noyer, submerger, envahir.
    Sense id: fr-überschwemmen-de-verb-jFCztlvd Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: überfluten, überfluten, überhäufen Derived forms: Überschwemmen, überschwemmend, überschwemmt, Überschwemmung
Categories (other): Lemmes en allemand, Verbes en allemand, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand, Allemand Related terms: ergießen, hinwegfließen, überborden, überlaufen, überquellen, überspülen, überströmen, übertreten, bepacken, überfüllen, überschütten, vollladen, vollpacken, bombardieren, eindecken, zumüllen, zupflastern

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Überschwemmen"
    },
    {
      "word": "überschwemmend"
    },
    {
      "word": "überschwemmt"
    },
    {
      "word": "Überschwemmung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überschwemme"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du überschwemmst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es überschwemmt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überschwemmte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überschwemmte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "überschwemme!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "überschwemmt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "überschwemmt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "ergießen"
    },
    {
      "word": "hinwegfließen"
    },
    {
      "word": "überborden"
    },
    {
      "word": "überlaufen"
    },
    {
      "word": "überquellen"
    },
    {
      "word": "überspülen"
    },
    {
      "word": "überströmen"
    },
    {
      "word": "übertreten"
    },
    {
      "word": "bepacken"
    },
    {
      "word": "überfüllen"
    },
    {
      "word": "überschütten"
    },
    {
      "word": "vollladen"
    },
    {
      "word": "vollpacken"
    },
    {
      "word": "bombardieren"
    },
    {
      "word": "eindecken"
    },
    {
      "word": "zumüllen"
    },
    {
      "word": "zupflastern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
          "text": "In einer Zeit so ungeheurer Umwälzungen, da die Moral, das Geld, das Land, die Gesetze, die Rangordnungen, alles, was seit Jahrhunderten in feste Grenzen eingedämmt war, einsickerte oder überschwemmte, in einer Epoche so nie erlebter Veränderungen mußte ihm früh die Relativität aller Werte bewußt werden.",
          "translation": "À une époque de monstrueuses révolutions, où la morale, l’argent, la terre, les lois, la hiérarchie, bref, tout ce qui depuis des siècles était endigué dans des limites rigides s’affaissait ou débordait, à une époque où se produisaient des transformations inouïes, il devait forcément prendre de bonne heure conscience de la relativité de toutes les valeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inonder, noyer, submerger, envahir."
      ],
      "id": "fr-überschwemmen-de-verb-jFCztlvd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌyːbɐˈʃvɛmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-überschwemmen.ogg",
      "ipa": "ˌyːbɐˈʃvɛmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-überschwemmen.ogg/De-überschwemmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überschwemmen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "überfluten"
    },
    {
      "word": "überfluten"
    },
    {
      "word": "überhäufen"
    }
  ],
  "word": "überschwemmen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Überschwemmen"
    },
    {
      "word": "überschwemmend"
    },
    {
      "word": "überschwemmt"
    },
    {
      "word": "Überschwemmung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überschwemme"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du überschwemmst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es überschwemmt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überschwemmte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich überschwemmte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "überschwemme!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "überschwemmt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "überschwemmt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "ergießen"
    },
    {
      "word": "hinwegfließen"
    },
    {
      "word": "überborden"
    },
    {
      "word": "überlaufen"
    },
    {
      "word": "überquellen"
    },
    {
      "word": "überspülen"
    },
    {
      "word": "überströmen"
    },
    {
      "word": "übertreten"
    },
    {
      "word": "bepacken"
    },
    {
      "word": "überfüllen"
    },
    {
      "word": "überschütten"
    },
    {
      "word": "vollladen"
    },
    {
      "word": "vollpacken"
    },
    {
      "word": "bombardieren"
    },
    {
      "word": "eindecken"
    },
    {
      "word": "zumüllen"
    },
    {
      "word": "zupflastern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999",
          "text": "In einer Zeit so ungeheurer Umwälzungen, da die Moral, das Geld, das Land, die Gesetze, die Rangordnungen, alles, was seit Jahrhunderten in feste Grenzen eingedämmt war, einsickerte oder überschwemmte, in einer Epoche so nie erlebter Veränderungen mußte ihm früh die Relativität aller Werte bewußt werden.",
          "translation": "À une époque de monstrueuses révolutions, où la morale, l’argent, la terre, les lois, la hiérarchie, bref, tout ce qui depuis des siècles était endigué dans des limites rigides s’affaissait ou débordait, à une époque où se produisaient des transformations inouïes, il devait forcément prendre de bonne heure conscience de la relativité de toutes les valeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inonder, noyer, submerger, envahir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌyːbɐˈʃvɛmən\\"
    },
    {
      "audio": "De-überschwemmen.ogg",
      "ipa": "ˌyːbɐˈʃvɛmən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-überschwemmen.ogg/De-überschwemmen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überschwemmen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "überfluten"
    },
    {
      "word": "überfluten"
    },
    {
      "word": "überhäufen"
    }
  ],
  "word": "überschwemmen"
}

Download raw JSONL data for überschwemmen meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.