"übermäßig" meaning in All languages combined

See übermäßig on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \yːbɐˌmɛːsɪç\, ˈyːbɐˌmɛːsɪk, ˈyːbɐˌmɛːsɪç Audio: De-übermäßig2.ogg , De-übermäßig.ogg Forms: übermäßiger [comparative], am übermäßigsten [superlative]
  1. Excessif.
    Sense id: fr-übermäßig-de-adj-1nxpmmSY Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Compositions en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Adverb [Allemand]

IPA: \ˈyːbɐˌmɛːsɪç\, \ˈyːbɐˌmɛːsɪk\, ˈyːbɐˌmɛːsɪk, ˈyːbɐˌmɛːsɪç Audio: De-übermäßig2.ogg , De-übermäßig.ogg
  1. Trop, excessivement.
    Sense id: fr-übermäßig-de-adv-6hlQaBuI Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: übermässig
Categories (other): Adverbes en allemand, Compositions en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de über et de mäßig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "übermäßiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am übermäßigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excessif."
      ],
      "id": "fr-übermäßig-de-adj-1nxpmmSY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˌmɛːsɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-übermäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-übermäßig2.ogg/De-übermäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übermäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-übermäßig.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-übermäßig.ogg/De-übermäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übermäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "übermäßig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de über et de mäßig."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "übermässig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/dpa, « Militärexperte: Russland hat Schwächephase überwunden - Panzer für Ukraine wichtig », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 janvier 2023 https://www.rnd.de/politik/russland-hat-schwaechephase-ueberwunden-militaerexperte-ueber-zustand-der-russischen-armee-VXVFGU42NIUI7CNFTMGCIK5AOM.html texte intégral",
          "text": "„Wenn die Ukraine auch längerfristig befähigt werden soll, sich zu verteidigen, ist es wichtig, dass das Logistiksystem nicht übermäßig kompliziert ist“, sagte Masuhr.",
          "translation": "« Si l'on veut rendre l'Ukraine capable de se défendre à plus long terme, il est important que le système logistique ne soit pas trop compliqué », a déclaré Masuhr."
        },
        {
          "text": "Der Fall ist nicht übermäßig komplex.",
          "translation": "L'affaire n'est pas excessivement complexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop, excessivement."
      ],
      "id": "fr-übermäßig-de-adv-6hlQaBuI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈyːbɐˌmɛːsɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈyːbɐˌmɛːsɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-übermäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-übermäßig2.ogg/De-übermäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übermäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-übermäßig.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-übermäßig.ogg/De-übermäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übermäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "übermäßig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de über et de mäßig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "übermäßiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am übermäßigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Excessif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\yːbɐˌmɛːsɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-übermäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-übermäßig2.ogg/De-übermäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übermäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-übermäßig.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-übermäßig.ogg/De-übermäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übermäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "übermäßig"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de über et de mäßig."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "übermässig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RND/dpa, « Militärexperte: Russland hat Schwächephase überwunden - Panzer für Ukraine wichtig », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 janvier 2023 https://www.rnd.de/politik/russland-hat-schwaechephase-ueberwunden-militaerexperte-ueber-zustand-der-russischen-armee-VXVFGU42NIUI7CNFTMGCIK5AOM.html texte intégral",
          "text": "„Wenn die Ukraine auch längerfristig befähigt werden soll, sich zu verteidigen, ist es wichtig, dass das Logistiksystem nicht übermäßig kompliziert ist“, sagte Masuhr.",
          "translation": "« Si l'on veut rendre l'Ukraine capable de se défendre à plus long terme, il est important que le système logistique ne soit pas trop compliqué », a déclaré Masuhr."
        },
        {
          "text": "Der Fall ist nicht übermäßig komplex.",
          "translation": "L'affaire n'est pas excessivement complexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trop, excessivement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈyːbɐˌmɛːsɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈyːbɐˌmɛːsɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-übermäßig2.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌmɛːsɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-übermäßig2.ogg/De-übermäßig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übermäßig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-übermäßig.ogg",
      "ipa": "ˈyːbɐˌmɛːsɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-übermäßig.ogg/De-übermäßig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-übermäßig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "übermäßig"
}

Download raw JSONL data for übermäßig meaning in All languages combined (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.