See überlastet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "überlasteter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am überlastetsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Ein ganz normaler Held » Der Spiegel, 7 février 2020",
"text": "Die Krankenhäuser und das medizinische Personal sind vor allem in Wuhan völlig überlastet."
},
{
"ref": "Marco Völklein, « Fahrräder werden wieder günstiger », dans Süddeutsche Zeitung, 2 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/reise/fahrrad-e-bike-kauf-rabatt-1.5743061 texte intégral",
"text": "Auch beim Thema Service und Wartung hatte der Fahrradboom in den vergangenen Jahren zu Verdruss bei manchen Kunden geführt. Viele Werkstätten waren überlastet, mitunter dauerte es Wochen, bis Kunden einen Servicetermin bekamen (...)",
"translation": "En matière de service et d'entretien, le boom du vélo des dernières années a également provoqué le mécontentement de quelques clients. De nombreux ateliers étaient surchargés, et il fallait parfois attendre des semaines avant que les clients n'obtiennent un rendez-vous pour un entretien (...)"
}
],
"glosses": [
"Surchargé, surchargée ; débordé, débordée."
],
"id": "fr-überlastet-de-adj-UIWOGHBw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌyːbɐˈlastət\\"
},
{
"audio": "De-überlastet.ogg",
"ipa": "ˌyːbɐˈlastət",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-überlastet.ogg/De-überlastet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überlastet.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "überlastet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "überlasten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de überlasten."
],
"id": "fr-überlastet-de-verb-w4QeTxkL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "überlasten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de überlasten."
],
"id": "fr-überlastet-de-verb-8velitRb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "überlasten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de überlasten."
],
"id": "fr-überlastet-de-verb-q0sfFUTr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "überlasten"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de überlasten."
],
"id": "fr-überlastet-de-verb-PzGhSXRi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "überlasten"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de überlasten."
],
"id": "fr-überlastet-de-verb-ZHIsOf4p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌyːbɐˈlastət\\"
},
{
"audio": "De-überlastet.ogg",
"ipa": "ˌyːbɐˈlastət",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-überlastet.ogg/De-überlastet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überlastet.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "überlastet"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "überlasteter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am überlastetsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand avec traduction désactivée"
],
"examples": [
{
"ref": "« Ein ganz normaler Held » Der Spiegel, 7 février 2020",
"text": "Die Krankenhäuser und das medizinische Personal sind vor allem in Wuhan völlig überlastet."
},
{
"ref": "Marco Völklein, « Fahrräder werden wieder günstiger », dans Süddeutsche Zeitung, 2 février 2023 https://www.sueddeutsche.de/reise/fahrrad-e-bike-kauf-rabatt-1.5743061 texte intégral",
"text": "Auch beim Thema Service und Wartung hatte der Fahrradboom in den vergangenen Jahren zu Verdruss bei manchen Kunden geführt. Viele Werkstätten waren überlastet, mitunter dauerte es Wochen, bis Kunden einen Servicetermin bekamen (...)",
"translation": "En matière de service et d'entretien, le boom du vélo des dernières années a également provoqué le mécontentement de quelques clients. De nombreux ateliers étaient surchargés, et il fallait parfois attendre des semaines avant que les clients n'obtiennent un rendez-vous pour un entretien (...)"
}
],
"glosses": [
"Surchargé, surchargée ; débordé, débordée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌyːbɐˈlastət\\"
},
{
"audio": "De-überlastet.ogg",
"ipa": "ˌyːbɐˈlastət",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-überlastet.ogg/De-überlastet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überlastet.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "überlastet"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "überlasten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de überlasten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "überlasten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de überlasten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "überlasten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de überlasten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "überlasten"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de überlasten."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "überlasten"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de überlasten."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌyːbɐˈlastət\\"
},
{
"audio": "De-überlastet.ogg",
"ipa": "ˌyːbɐˈlastət",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-überlastet.ogg/De-überlastet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-überlastet.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "überlastet"
}
Download raw JSONL data for überlastet meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.