"úspora" meaning in All languages combined

See úspora on Wiktionary

Noun [Slovaque]

IPA: \ˈuːspɔra\
Forms: úspory [plural, nominative], úspory [singular, genitive], úspor [plural, genitive], úspore [singular, dative], úsporam [plural, dative], úsporu [singular, accusative], úspory [plural, accusative], úspore [singular, locative], úsporach [plural, locative], úsporou [singular, instrumental], úsporami [plural, instrumental]
  1. Économie, épargne.
    Sense id: fr-úspora-sk-noun-axbvjRVW Categories (other): Exemples en slovaque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en slovaque, Slovaque

Noun [Tchèque]

Forms: úspory [plural, nominative], úspory [singular, genitive], úspor [plural, genitive], úspoře [singular, dative], úsporám [plural, dative], úsporu [singular, accusative], úspory [plural, accusative], úsporo [singular, vocative], úspory [plural, vocative], úspoře [singular, locative], úsporách [plural, locative], úsporou [singular, instrumental], úsporami [plural, instrumental]
  1. Économie, épargne.
    Sense id: fr-úspora-cs-noun-axbvjRVW Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovaque",
      "orig": "slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úspor",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úspore",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporam",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspore",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en slovaque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(PR článok), « Energeticky efektívne riešenia od SSE: v kúpeľoch aj na streche výrobnej haly », dans Hospodárske noviny, 4 décembre 2023 https://hnonline.sk/pr-clanky/96118285-energeticky-efektivne-riesenia-od-sse-v-kupeloch-aj-na-streche-vyrobnej-haly texte intégral",
          "text": "Projekty energetickej efektívnosti sú zaujímavé svojou kombináciou progresívnosti použitých technológií a mierou úspor energie, ktorú sa vďaka ich nasadeniu darí dosahovať.",
          "translation": "Les projets d'efficacité énergétique sont intéressants en raison de la combinaison de la progressivité des technologies utilisées et du niveau d'économie d'énergie qu'ils permettent d'atteindre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie, épargne."
      ],
      "id": "fr-úspora-sk-noun-axbvjRVW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈuːspɔra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "úspora"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de uspořit (« économiser ») → voir u- et spořit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úspor",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úspoře",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspoře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "respekt.cz",
          "text": "Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg se v Bruselu setkal se šéfem NATO Andersem Foghem Rasmussenem a informoval ho o záměru české vlády stáhnout kvůli finančním úsporám české vojáky z mezinárodní mírové mise spojenců v Kosovu.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie, épargne."
      ],
      "id": "fr-úspora-cs-noun-axbvjRVW"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "úspora"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en slovaque",
    "slovaque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úspor",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úspore",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporam",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspore",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en slovaque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(PR článok), « Energeticky efektívne riešenia od SSE: v kúpeľoch aj na streche výrobnej haly », dans Hospodárske noviny, 4 décembre 2023 https://hnonline.sk/pr-clanky/96118285-energeticky-efektivne-riesenia-od-sse-v-kupeloch-aj-na-streche-vyrobnej-haly texte intégral",
          "text": "Projekty energetickej efektívnosti sú zaujímavé svojou kombináciou progresívnosti použitých technológií a mierou úspor energie, ktorú sa vďaka ich nasadeniu darí dosahovať.",
          "translation": "Les projets d'efficacité énergétique sont intéressants en raison de la combinaison de la progressivité des technologies utilisées et du niveau d'économie d'énergie qu'ils permettent d'atteindre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie, épargne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈuːspɔra\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "úspora"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de uspořit (« économiser ») → voir u- et spořit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úspor",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "úspoře",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspory",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "úspoře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "úsporami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "respekt.cz",
          "text": "Ministr zahraničí Karel Schwarzenberg se v Bruselu setkal se šéfem NATO Andersem Foghem Rasmussenem a informoval ho o záměru české vlády stáhnout kvůli finančním úsporám české vojáky z mezinárodní mírové mise spojenců v Kosovu.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Économie, épargne."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "úspora"
}

Download raw JSONL data for úspora meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.