"ús" meaning in All languages combined

See ús on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: \ˈus\ Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-ús.wav Forms: usos [plural]
  1. Usage, utilisation.
    Sense id: fr-ús-ca-noun-KyvvtkLh Categories (other): Exemples en catalan, Exemples en catalan à traduire
  2. Usage, manière habituelle de faire.
    Sense id: fr-ús-ca-noun-nu665ClT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (1): utilització Synonyms (2): costum, usatge Derived forms: fer bon ús, fer mal ús, fora d’ús Related terms: usar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fer bon ús"
    },
    {
      "word": "fer mal ús"
    },
    {
      "word": "fora d’ús"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin usus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usos",
      "ipas": [
        "\\ˈuzus\\",
        "\\ˈuzos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "usar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en catalan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joshua Fishman (trad. Francesc Martínez), « una perspectiva interestatal de les relacions entre l’heterogeneïtat lingüística, el conflice civil i el producte nacional brut per capita » (publication originale dans International Journal of Applied Linguistics, vol. 1, num. 1, 1991, p. 5-18) in Llengua i identitat, ed. Bromera, Alzira, 2001, p. 88-89",
          "text": "Crec que els meus col·laboradors i jo som els primers a sotmetre tant els conjunts exhaustius de dades com els nous mètodes d’anàlisi estadística a un ús combinat d’acord amb la determinació del paper de la variació interestatal en l’heterogeneïtat lingüística per respondre de la variació interestatal en el conflicte civil i en el PIB per capita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage, utilisation."
      ],
      "id": "fr-ús-ca-noun-KyvvtkLh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Usage, manière habituelle de faire."
      ],
      "id": "fr-ús-ca-noun-nu665ClT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-ús.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ús.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ús.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ús.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ús.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-ús.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1",
      "word": "utilització"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "costum"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "usatge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ús"
}
{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fer bon ús"
    },
    {
      "word": "fer mal ús"
    },
    {
      "word": "fora d’ús"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin usus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "usos",
      "ipas": [
        "\\ˈuzus\\",
        "\\ˈuzos\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "usar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en catalan",
        "Exemples en catalan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joshua Fishman (trad. Francesc Martínez), « una perspectiva interestatal de les relacions entre l’heterogeneïtat lingüística, el conflice civil i el producte nacional brut per capita » (publication originale dans International Journal of Applied Linguistics, vol. 1, num. 1, 1991, p. 5-18) in Llengua i identitat, ed. Bromera, Alzira, 2001, p. 88-89",
          "text": "Crec que els meus col·laboradors i jo som els primers a sotmetre tant els conjunts exhaustius de dades com els nous mètodes d’anàlisi estadística a un ús combinat d’acord amb la determinació del paper de la variació interestatal en l’heterogeneïtat lingüística per respondre de la variació interestatal en el conflicte civil i en el PIB per capita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Usage, utilisation."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Usage, manière habituelle de faire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-ús.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ús.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ús.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ús.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-ús.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-ús.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1",
      "word": "utilització"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "costum"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "usatge"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ús"
}

Download raw JSONL data for ús meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.