See último on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ultimus"
],
"forms": [
{
"form": "últimos",
"ipas": [
"\\ˈul.ti.mos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "última",
"ipas": [
"\\ˈul.ti.ma\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "últimas",
"ipas": [
"\\ˈul.ti.mas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "être",
"word": "sur le point de"
},
{
"sense": "être",
"word": "ir a la última"
},
{
"sense": "pour finir",
"word": "por último"
},
{
"sense": "pour finir",
"word": "ser lo último"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Amsterdam.",
"translation": "En mars revinrent les gitans. Cette fois, ils apportaient une lunette d’approche et une loupe de la dimension d’un tambour, qu’ils exhibèrent comme la dernière découverte des Juifs d’Amsterdam."
}
],
"glosses": [
"Dernier."
],
"id": "fr-último-es-adj-q7Y6gnm6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs superlatifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Superlatif de ulterior"
],
"id": "fr-último-es-adj-dtmjgfvt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈul.ti.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈul.ti.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈul.t(i).mo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈul.ti.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav",
"ipa": "ˈul.t(i).mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "último"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dernier."
],
"id": "fr-último-pap-adj-q7Y6gnm6"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "delaster"
}
],
"word": "último"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ultimus"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "últimos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "última",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "últimas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
"text": "Dois últimos pontos devem ser notados ao se analisar, em termos gerais, a expansão marítima portuguesa.",
"translation": "Deux derniers points sont à noter pour analyser l’expansion maritime portugaise de manière générale."
}
],
"glosses": [
"Dernier."
],
"id": "fr-último-pt-adj-q7Y6gnm6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈuɫ.ti.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuw.tʃi.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɫ.ti.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɫ.ti.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuw.tʃi.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɽ.ti.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuw.tʃĩ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuw.tʃĩ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɫ.ti.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɫ.θĩ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɾ.ti.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɫ.ti.mʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-último.wav",
"ipa": "ˈuɫ.ti.mu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-último.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-último.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-último.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-último.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-último.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-último.wav",
"ipa": "ˈuɫ.ti.mu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-último.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-último.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-último.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-último.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-último.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "derradeiro"
}
],
"word": "último"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ultimus"
],
"forms": [
{
"form": "últimos",
"ipas": [
"\\ˈul.ti.mos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "última",
"ipas": [
"\\ˈul.ti.ma\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "últimas",
"ipas": [
"\\ˈul.ti.mas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "être",
"word": "sur le point de"
},
{
"sense": "être",
"word": "ir a la última"
},
{
"sense": "pour finir",
"word": "por último"
},
{
"sense": "pour finir",
"word": "ser lo último"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Amsterdam.",
"translation": "En mars revinrent les gitans. Cette fois, ils apportaient une lunette d’approche et une loupe de la dimension d’un tambour, qu’ils exhibèrent comme la dernière découverte des Juifs d’Amsterdam."
}
],
"glosses": [
"Dernier."
]
},
{
"categories": [
"Adjectifs superlatifs en espagnol"
],
"glosses": [
"Superlatif de ulterior"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈul.ti.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈul.ti.mo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈul.t(i).mo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈul.ti.mo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav",
"ipa": "ˈul.t(i).mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-último.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "último"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dernier."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "delaster"
}
],
"word": "último"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ultimus"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "últimos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "última",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "últimas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016",
"text": "Dois últimos pontos devem ser notados ao se analisar, em termos gerais, a expansão marítima portuguesa.",
"translation": "Deux derniers points sont à noter pour analyser l’expansion maritime portugaise de manière générale."
}
],
"glosses": [
"Dernier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈuɫ.ti.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuw.tʃi.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɫ.ti.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɫ.ti.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuw.tʃi.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɽ.ti.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuw.tʃĩ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuw.tʃĩ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɫ.ti.mu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɫ.θĩ.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɾ.ti.mʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈuɫ.ti.mʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-último.wav",
"ipa": "ˈuɫ.ti.mu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-último.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-último.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-último.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-último.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-último.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-último.wav",
"ipa": "ˈuɫ.ti.mu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-último.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-último.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-último.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-último.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-último.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "derradeiro"
}
],
"word": "último"
}
Download raw JSONL data for último meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.