See îlot de chaleur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déchatouiller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de îlot et de chaleur.\n:* (XIXᵉ siècle)"
],
"forms": [
{
"form": "îlots de chaleur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ilot de chaleur",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les trois continents traversant la zone équatoriale, chacun d'eux possède un pôle du chaud, un îlot de chaleur maxima.",
"translation": "Paul Mougeolle, Statique des civilisations / par Paul Mougeolle, page 122, 1883"
}
],
"glosses": [
"(Vieilli) Le point le plus chaud en l'absence d'îlot de chaleur urbain."
],
"id": "fr-îlot_de_chaleur-fr-noun-dxvuTBbv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Un accompagnement pour des stationnements écoresponsables, radio-canada.ca, 6 mai 2021",
"text": "Le Conseil régional de l'environnement (CRE) de Montréal veut leur offrir de l'accompagnement pour faciliter le verdissement et lutter contre les îlots de chaleur, notamment."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 juin 2023, page 3",
"text": "« Vous avez créé des îlots de chaleur à l’image de la place de la République », a reproché par exemple Maud Gatel, présidente du groupe Modem, Démocrates et Écologistes de Paris."
}
],
"glosses": [
"Surface (stationnement, voie, etc.) frappée par le soleil et produisant conséquemment une grande chaleur."
],
"id": "fr-îlot_de_chaleur-fr-noun-o~9HNEuj",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cerema, 2019",
"text": "Combiné à l’augmentation de la population et à la densification urbaine, le changement climatique va rendre plus prégnant le phénomène des îlots de chaleur urbains (ICU), c’est-à-dire une élévation des températures de l’air et de surface des centres-villes par rapport aux périphéries, particulièrement la nuit."
},
{
"ref": "Yingting Wang, Classification de l’îlot de chaleur urbain et des journées chaudes en été grâce aux Types de Temps Sensibles (TTS) à l’échelle de l’aire grenobloise (2019-2022). Géographie. 2023. dumas-04146477",
"text": "L’îlot de chaleur urbain (ICU) correspond aux écarts de températures minimales lorsque le ciel est clair et dégagé avec un vent faible ou absent. Il s’agit d’un phénomène complexe qui se développe de manière plus marquée pendant la nuit, lorsque les situations météorologiques sont calmes et claires, à savoir un état de ciel clair et un vent faible. L’effet d’ICU est un phénomène météorologique résultant de la différence de température entre la campagne et la ville pendant la nuit, qui se mesure généralement par l’écart de température minimale entre les deux lieux."
},
{
"ref": "Eloise Layan, L'été, toujours plus énergivore ?, TV5 monde, 5 aout 2018, 24 décembre 2021",
"text": "Pour refroidir l'intérieur des pièces, ils recrachent de l'air chaud (et parfois l'humidité) à l'extérieur. Une équipe du CNRS et Météo France a étudié les l'impact des climatiseurs sur les températures en ville, ces \"îlots de chaleur\". Avec pour résultat, une augmentation de l'air dans les rues de 0,5°C !"
}
],
"glosses": [
"(France) Excès de chaleur à l'aplomb des villes."
],
"id": "fr-îlot_de_chaleur-fr-noun-lwMMjKTq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.lo də ʃa.lœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "îlot de chaleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déchatouiller"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de îlot et de chaleur.\n:* (XIXᵉ siècle)"
],
"forms": [
{
"form": "îlots de chaleur",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ilot de chaleur",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les trois continents traversant la zone équatoriale, chacun d'eux possède un pôle du chaud, un îlot de chaleur maxima.",
"translation": "Paul Mougeolle, Statique des civilisations / par Paul Mougeolle, page 122, 1883"
}
],
"glosses": [
"(Vieilli) Le point le plus chaud en l'absence d'îlot de chaleur urbain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Un accompagnement pour des stationnements écoresponsables, radio-canada.ca, 6 mai 2021",
"text": "Le Conseil régional de l'environnement (CRE) de Montréal veut leur offrir de l'accompagnement pour faciliter le verdissement et lutter contre les îlots de chaleur, notamment."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 juin 2023, page 3",
"text": "« Vous avez créé des îlots de chaleur à l’image de la place de la République », a reproché par exemple Maud Gatel, présidente du groupe Modem, Démocrates et Écologistes de Paris."
}
],
"glosses": [
"Surface (stationnement, voie, etc.) frappée par le soleil et produisant conséquemment une grande chaleur."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cerema, 2019",
"text": "Combiné à l’augmentation de la population et à la densification urbaine, le changement climatique va rendre plus prégnant le phénomène des îlots de chaleur urbains (ICU), c’est-à-dire une élévation des températures de l’air et de surface des centres-villes par rapport aux périphéries, particulièrement la nuit."
},
{
"ref": "Yingting Wang, Classification de l’îlot de chaleur urbain et des journées chaudes en été grâce aux Types de Temps Sensibles (TTS) à l’échelle de l’aire grenobloise (2019-2022). Géographie. 2023. dumas-04146477",
"text": "L’îlot de chaleur urbain (ICU) correspond aux écarts de températures minimales lorsque le ciel est clair et dégagé avec un vent faible ou absent. Il s’agit d’un phénomène complexe qui se développe de manière plus marquée pendant la nuit, lorsque les situations météorologiques sont calmes et claires, à savoir un état de ciel clair et un vent faible. L’effet d’ICU est un phénomène météorologique résultant de la différence de température entre la campagne et la ville pendant la nuit, qui se mesure généralement par l’écart de température minimale entre les deux lieux."
},
{
"ref": "Eloise Layan, L'été, toujours plus énergivore ?, TV5 monde, 5 aout 2018, 24 décembre 2021",
"text": "Pour refroidir l'intérieur des pièces, ils recrachent de l'air chaud (et parfois l'humidité) à l'extérieur. Une équipe du CNRS et Météo France a étudié les l'impact des climatiseurs sur les températures en ville, ces \"îlots de chaleur\". Avec pour résultat, une augmentation de l'air dans les rues de 0,5°C !"
}
],
"glosses": [
"(France) Excès de chaleur à l'aplomb des villes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.lo də ʃa.lœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "îlot de chaleur"
}
Download raw JSONL data for îlot de chaleur meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.