"îles mineures éloignées des États-Unis" meaning in All languages combined

See îles mineures éloignées des États-Unis on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-îles mineures éloignées des États-Unis.wav
  1. Ensemble de petites îles dépendant des États-Unis et situées dans le Pacifique (ou dans les Antilles pour l’île de la Navasse).
    Sense id: fr-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis-fr-name-4TKw0zhu Categories (other): Îles en français Topics: geography
  2. Entité administrative constituée de ces territoires.
    Sense id: fr-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis-fr-name-ij85YVZr Categories (other): Pays en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: atoll Johnston, atoll Palmyra, île Baker, île de la Navasse, île Howland, île Jarvis, îles Midway, île Wake, récif Kingman Translations: United States Minor Outlying Islands (Anglais), Малки далечни острови на САЩ (Bulgare), Illes Perifèriques Menors dels EUA (Catalan), 美国本土外小岛屿 (Chinois), 미국령 군소 제도 (Coréen), Islas Ultramarinas de Estados Unidos (Espagnol), Usonaj Malgrandaj Insuloj (Espéranto), Amerikai Csendes-óceáni szigetek (Hongrois), Smáeyjar Bandaríkjanna (Islandais), アメリカ領太平洋諸島 (Japonais), Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten (Néerlandais), Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych (Polonais), Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos (Portugais), Ìsuli minuri sterni dî Stati Uniti di l'Amèrica (Sicilien), Menší odlehlé ostrovy USA (Tchèque)
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "UMI"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Ces îles sont mineures, car petites, elles dépendent des États-Unis mais en sont éloignées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "atoll Johnston"
    },
    {
      "word": "atoll Palmyra"
    },
    {
      "word": "île Baker"
    },
    {
      "word": "île de la Navasse"
    },
    {
      "word": "île Howland"
    },
    {
      "word": "île Jarvis"
    },
    {
      "word": "îles Midway"
    },
    {
      "word": "île Wake"
    },
    {
      "word": "récif Kingman"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de petites îles dépendant des États-Unis et situées dans le Pacifique (ou dans les Antilles pour l’île de la Navasse)."
      ],
      "id": "fr-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis-fr-name-4TKw0zhu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entité administrative constituée de ces territoires."
      ],
      "id": "fr-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis-fr-name-ij85YVZr",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-îles mineures éloignées des États-Unis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-îles mineures éloignées des États-Unis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "United States Minor Outlying Islands"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Малки далечни острови на САЩ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Illes Perifèriques Menors dels EUA"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "美国本土外小岛屿"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "미국령 군소 제도"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Islas Ultramarinas de Estados Unidos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Usonaj Malgrandaj Insuloj"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Amerikai Csendes-óceáni szigetek"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Smáeyjar Bandaríkjanna"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アメリカ領太平洋諸島"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Ìsuli minuri sterni dî Stati Uniti di l'Amèrica"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Menší odlehlé ostrovy USA"
    }
  ],
  "word": "îles mineures éloignées des États-Unis"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "UMI"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Ces îles sont mineures, car petites, elles dépendent des États-Unis mais en sont éloignées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "atoll Johnston"
    },
    {
      "word": "atoll Palmyra"
    },
    {
      "word": "île Baker"
    },
    {
      "word": "île de la Navasse"
    },
    {
      "word": "île Howland"
    },
    {
      "word": "île Jarvis"
    },
    {
      "word": "îles Midway"
    },
    {
      "word": "île Wake"
    },
    {
      "word": "récif Kingman"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Îles en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de petites îles dépendant des États-Unis et situées dans le Pacifique (ou dans les Antilles pour l’île de la Navasse)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pays en français"
      ],
      "glosses": [
        "Entité administrative constituée de ces territoires."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-îles mineures éloignées des États-Unis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-îles_mineures_éloignées_des_États-Unis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-îles mineures éloignées des États-Unis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "United States Minor Outlying Islands"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Малки далечни острови на САЩ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Illes Perifèriques Menors dels EUA"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "美国本土外小岛屿"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "미국령 군소 제도"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Islas Ultramarinas de Estados Unidos"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Usonaj Malgrandaj Insuloj"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Amerikai Csendes-óceáni szigetek"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Smáeyjar Bandaríkjanna"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "アメリカ領太平洋諸島"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "Ìsuli minuri sterni dî Stati Uniti di l'Amèrica"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Menší odlehlé ostrovy USA"
    }
  ],
  "word": "îles mineures éloignées des États-Unis"
}

Download raw JSONL data for îles mineures éloignées des États-Unis meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.