"îles Cocos (Keeling)" meaning in All languages combined

See îles Cocos (Keeling) on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \il ko.ko ki.liŋ\
  1. Archipel corallien de l’océan Indien, formé autour de deux atolls principaux, à peu près à mi-chemin entre l’Australie et le Sri Lanka.
    Sense id: fr-îles_Cocos_(Keeling)-fr-name-Bl7kI7IB Categories (other): Exemples en français, Îles en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: îles Cocos, îles Cocos Keeling, îles Keeling Translations: Cocos (Keeling) Islands (Anglais), 科科斯(基林)群岛 (Chinois), ynysow Cocos (Keeling) (Cornique), Kókusz (Keeling)-szigetek (Hongrois)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Calque de l’anglais Cocos (Keeling) Islands, lui-même nommé ainsi probablement en raison de l’abondance des cocotiers, cocos signifiant « noix de coco ». Le nom de Keeling Islands, lui, provient de William Keeling, de la Compagnie britannique des Indes orientales, qui découvrit les îles en 1609."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le nom abrégé des îles Cocos est complété par (Keeling) pour le distinguer d’autres îles nommées aussi Cocos ailleurs dans le monde (notamment au Costa Rica et à Guam). Cette forme à parenthèses est officiellement définie dans ISO 3166."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Accord entre le Commonwealth d’Australie et le Royaume des Pays-Bas relatif à l’assistance administrative mutuelle pour l’application appropriée des lois douanières et pour la prévention, l’enquête et la lutte contre les infractions douanières, 24 octobre 2001, dans Recueil des Traités, vol. 2258, Nº 40226, ONU, 2005,ISBN 9789219002289",
          "text": "Le terme “territoire” s’entend, en ce qui concerne l’Australie, du Commonwealth d’Australie, du territoire des îles Cocos (Keeling) et du territoire de l’île Christmas, et, en ce qui concerne le Royaume des Pays-Bas, du territoire européen du Royaume : […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel corallien de l’océan Indien, formé autour de deux atolls principaux, à peu près à mi-chemin entre l’Australie et le Sri Lanka."
      ],
      "id": "fr-îles_Cocos_(Keeling)-fr-name-Bl7kI7IB",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il ko.ko ki.liŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "îles Cocos"
    },
    {
      "word": "îles Cocos Keeling"
    },
    {
      "word": "îles Keeling"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cocos (Keeling) Islands"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "科科斯(基林)群岛"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "ynysow Cocos (Keeling)"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kókusz (Keeling)-szigetek"
    }
  ],
  "word": "îles Cocos (Keeling)"
}
{
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en hongrois",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Calque de l’anglais Cocos (Keeling) Islands, lui-même nommé ainsi probablement en raison de l’abondance des cocotiers, cocos signifiant « noix de coco ». Le nom de Keeling Islands, lui, provient de William Keeling, de la Compagnie britannique des Indes orientales, qui découvrit les îles en 1609."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le nom abrégé des îles Cocos est complété par (Keeling) pour le distinguer d’autres îles nommées aussi Cocos ailleurs dans le monde (notamment au Costa Rica et à Guam). Cette forme à parenthèses est officiellement définie dans ISO 3166."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Îles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Accord entre le Commonwealth d’Australie et le Royaume des Pays-Bas relatif à l’assistance administrative mutuelle pour l’application appropriée des lois douanières et pour la prévention, l’enquête et la lutte contre les infractions douanières, 24 octobre 2001, dans Recueil des Traités, vol. 2258, Nº 40226, ONU, 2005,ISBN 9789219002289",
          "text": "Le terme “territoire” s’entend, en ce qui concerne l’Australie, du Commonwealth d’Australie, du territoire des îles Cocos (Keeling) et du territoire de l’île Christmas, et, en ce qui concerne le Royaume des Pays-Bas, du territoire européen du Royaume : […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel corallien de l’océan Indien, formé autour de deux atolls principaux, à peu près à mi-chemin entre l’Australie et le Sri Lanka."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il ko.ko ki.liŋ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "îles Cocos"
    },
    {
      "word": "îles Cocos Keeling"
    },
    {
      "word": "îles Keeling"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cocos (Keeling) Islands"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "科科斯(基林)群岛"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "ynysow Cocos (Keeling)"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kókusz (Keeling)-szigetek"
    }
  ],
  "word": "îles Cocos (Keeling)"
}

Download raw JSONL data for îles Cocos (Keeling) meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.