"îles Britanniques" meaning in All languages combined

See îles Britanniques on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \il bʁi.ta.nik\ Forms: iles Britanniques
  1. Archipel situé au nord-ouest de l’Europe continentale comprenant principalement la Grande-Bretagne et l’Irlande ainsi que de nombreuses îles plus petites situées à proximité.
    Sense id: fr-îles_Britanniques-fr-name-1R7wENWZ Categories (other): Exemples en français, Îles d’Europe en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Britische Inseln (Allemand), British Isles (Anglais), these islands (Anglais), Britainiar uharteak (Basque), Брытанскія астравы (Biélorusse), Британски острови (Británski óstrovi) (Bulgare), illes Britàniques (Catalan), 不列颠诸岛 (Bùlièdiān zhūdǎo) (Chinois), 英伦诸岛 (Yīnglún zhūdǎo) (Chinois), 브리튼 제도 (Beuriteun Jedo) (Coréen), 영국 제도 (Yeongguk Jedo) (Coréen), Britanski otoci (Croate), Britiske Øer (Danois), Islas Británicas (Espagnol), Britaj Insuloj (Espéranto), Briti saared (Estonien), Brittein saaret (Finnois), Illas Británicas (Galicien), Ynysoedd Prydain (Gallois), Βρετανικά Νησιά (Vretaniká Nisiá) [plural] (Grec), Brit-szigetek (Hongrois), האיים הבריטיים (hiyim he-britiyim) [masculine] (Hébreu), Bretlandseyjar (Islandais), isole britanniche (Italien), ブリテン諸島 (Buriten Shotō) (Japonais), イギリス諸島 (Igirisu Shotō) (Japonais), Britu salas (Letton), Britų salos (Lituanien), Британски Острови (Britanski Ostrovi) (Macédonien), De britiske øyer (Norvégien), Dei britiske øyarne (Norvégien (nynorsk)), Britse Eilanden (Néerlandais), Wyspy Brytyjskie (Polonais), Ilhas Britânicas (Portugais), Insulele Britanice (Roumain), Британские острова (Británskie ostrová) (Russe), Британска острва (Serbe), Britské ostrovy (Slovaque), Britansko otočje (Slovène), Brittiska öarna (Suédois), Britské ostrovy (Tchèque), Britanya Adaları (Turc), Британські острови (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de île et de britannique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iles Britanniques",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles d’Europe en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "En rentrant dans le giron de la nation française, Bordeaux, naguère capitale continentale du royaume d’Angleterre, subissait un dommage considérable : elle perdait le bénéfice de son commerce avec les îles Britanniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel situé au nord-ouest de l’Europe continentale comprenant principalement la Grande-Bretagne et l’Irlande ainsi que de nombreuses îles plus petites situées à proximité."
      ],
      "id": "fr-îles_Britanniques-fr-name-1R7wENWZ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il bʁi.ta.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Britische Inseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "British Isles"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "en Irlande"
      ],
      "word": "these islands"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Britainiar uharteak"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Брытанскія астравы"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Británski óstrovi",
      "word": "Британски острови"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "illes Britàniques"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bùlièdiān zhūdǎo",
      "traditional_writing": "不列顛諸島",
      "word": "不列颠诸岛"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yīnglún zhūdǎo",
      "traditional_writing": "英倫諸島",
      "word": "英伦诸岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Beuriteun Jedo",
      "word": "브리튼 제도"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Yeongguk Jedo",
      "word": "영국 제도"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Britanski otoci"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Britiske Øer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Islas Británicas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Britaj Insuloj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Briti saared"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Brittein saaret"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Illas Británicas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Ynysoedd Prydain"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vretaniká Nisiá",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Βρετανικά Νησιά"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hiyim he-britiyim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "האיים הבריטיים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Brit-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Bretlandseyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "isole britanniche"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Buriten Shotō",
      "word": "ブリテン諸島"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Igirisu Shotō",
      "word": "イギリス諸島"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Britu salas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Britų salos"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Britanski Ostrovi",
      "word": "Британски Острови"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Britse Eilanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "De britiske øyer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Dei britiske øyarne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Brytyjskie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Ilhas Britânicas"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Insulele Britanice"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Británskie ostrová",
      "word": "Британские острова"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Британска острва"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Britské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Britansko otočje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Brittiska öarna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Britské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Britanya Adaları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Британські острови"
    }
  ],
  "word": "îles Britanniques"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de île et de britannique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iles Britanniques",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Îles d’Europe en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "En rentrant dans le giron de la nation française, Bordeaux, naguère capitale continentale du royaume d’Angleterre, subissait un dommage considérable : elle perdait le bénéfice de son commerce avec les îles Britanniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archipel situé au nord-ouest de l’Europe continentale comprenant principalement la Grande-Bretagne et l’Irlande ainsi que de nombreuses îles plus petites situées à proximité."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il bʁi.ta.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Britische Inseln"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "British Isles"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "en Irlande"
      ],
      "word": "these islands"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Britainiar uharteak"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "Брытанскія астравы"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Británski óstrovi",
      "word": "Британски острови"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "illes Britàniques"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bùlièdiān zhūdǎo",
      "traditional_writing": "不列顛諸島",
      "word": "不列颠诸岛"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yīnglún zhūdǎo",
      "traditional_writing": "英倫諸島",
      "word": "英伦诸岛"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Beuriteun Jedo",
      "word": "브리튼 제도"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Yeongguk Jedo",
      "word": "영국 제도"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Britanski otoci"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Britiske Øer"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Islas Británicas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Britaj Insuloj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Briti saared"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Brittein saaret"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Illas Británicas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Ynysoedd Prydain"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Vretaniká Nisiá",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Βρετανικά Νησιά"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "hiyim he-britiyim",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "האיים הבריטיים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Brit-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Bretlandseyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "isole britanniche"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Buriten Shotō",
      "word": "ブリテン諸島"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Igirisu Shotō",
      "word": "イギリス諸島"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Britu salas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Britų salos"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Britanski Ostrovi",
      "word": "Британски Острови"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Britse Eilanden"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "De britiske øyer"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Dei britiske øyarne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wyspy Brytyjskie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Ilhas Britânicas"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Insulele Britanice"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Británskie ostrová",
      "word": "Британские острова"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Британска острва"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Britské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Britansko otočje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Brittiska öarna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Britské ostrovy"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Britanya Adaları"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Британські острови"
    }
  ],
  "word": "îles Britanniques"
}

Download raw JSONL data for îles Britanniques meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.