See île-prison on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pilerions"
},
{
"word": "Plérinois"
},
{
"word": "plérinois"
},
{
"word": "plierions"
},
{
"word": "repilions"
},
{
"word": "repliions"
},
{
"word": "ripolines"
},
{
"word": "ripolinés"
},
{
"word": "spinoriel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de île et de prison."
],
"forms": [
{
"form": "îles-prisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "île prison"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ile-prison"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ile prison"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AchmyHalley, Marguerite Yourcenar en poésie : Archéologie d’un silence, 2005, p. 307",
"text": "Icare est donc pleinement un personnage yourcenarien, lui qui rêve de fuir son île-prison, en atteignant un zénith inaccessible aux limitations de sa condition de mortel."
},
{
"ref": "MireilleRosello, Littérature et identité créole aux Antilles, 1992, p. 95",
"text": "Ce n’est qu’une fois à Paris, que Condé rejoint l’itinéraire des auteurs de la génération précédente et commence à soupçonner que l’île-prison était en fait une île déjà exilée de son origine africaine."
},
{
"ref": "CharlesMullié, Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850, tome 1, 1851, p. 190",
"text": "Trois mois après, le 18 octobre, on le déposa dans l’île-prison qu’il ne devait plus quitter avant sa mort."
}
],
"glosses": [
"Île où l’on est prisonnier."
],
"id": "fr-île-prison-fr-noun-qZ3zMNPO",
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\il.pʁi.zɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gefängnisinsel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gefängnis-Insel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prison island"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "illa-presó"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gamokseom",
"word": "감옥섬"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "isla-prisión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "isla-presidio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nisí-filakí",
"word": "νησί-φυλακή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isola-prigione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kangokutō",
"word": "監獄島"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eilandgevangenis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ilha-prisão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "insula-închisoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostrov-tyur’ma",
"word": "остров-тюрьма"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fängelseö"
}
],
"word": "île-prison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pilerions"
},
{
"word": "Plérinois"
},
{
"word": "plérinois"
},
{
"word": "plierions"
},
{
"word": "repilions"
},
{
"word": "repliions"
},
{
"word": "ripolines"
},
{
"word": "ripolinés"
},
{
"word": "spinoriel"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de île et de prison."
],
"forms": [
{
"form": "îles-prisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "île prison"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ile-prison"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "ile prison"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la prison"
],
"examples": [
{
"ref": "AchmyHalley, Marguerite Yourcenar en poésie : Archéologie d’un silence, 2005, p. 307",
"text": "Icare est donc pleinement un personnage yourcenarien, lui qui rêve de fuir son île-prison, en atteignant un zénith inaccessible aux limitations de sa condition de mortel."
},
{
"ref": "MireilleRosello, Littérature et identité créole aux Antilles, 1992, p. 95",
"text": "Ce n’est qu’une fois à Paris, que Condé rejoint l’itinéraire des auteurs de la génération précédente et commence à soupçonner que l’île-prison était en fait une île déjà exilée de son origine africaine."
},
{
"ref": "CharlesMullié, Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850, tome 1, 1851, p. 190",
"text": "Trois mois après, le 18 octobre, on le déposa dans l’île-prison qu’il ne devait plus quitter avant sa mort."
}
],
"glosses": [
"Île où l’on est prisonnier."
],
"raw_tags": [
"Prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\il.pʁi.zɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gefängnisinsel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gefängnis-Insel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prison island"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "illa-presó"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gamokseom",
"word": "감옥섬"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "isla-prisión"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "isla-presidio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nisí-filakí",
"word": "νησί-φυλακή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isola-prigione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kangokutō",
"word": "監獄島"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eilandgevangenis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ilha-prisão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "insula-închisoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostrov-tyur’ma",
"word": "остров-тюрьма"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fängelseö"
}
],
"word": "île-prison"
}
Download raw JSONL data for île-prison meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.