"être soluble dans" meaning in All languages combined

See être soluble dans on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɛtʁ sɔ.lybl dɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être soluble dans.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être soluble dans.wav
  1. Disparaître au contact de. Tags: figuratively
    Sense id: fr-être_soluble_dans-fr-verb-K-kMSzT1 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de être, soluble et dans."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Estrella Rojas, Réseaux socionumériques et médiations humaines : Le social est-il soluble dans le web ?, Lavoisier, 2013, page 159",
          "text": "Le milieu technique est notre corps extériorisé ou sa mémoire associée. Un individu n’existe qu’en relation avec son milieu associé, mais si l’individu est soluble dans son milieu alors il n’y a plus ni d’individu ni de milieu."
        },
        {
          "ref": "Jane Roussel, Le couple et les toilettes, une longue histoire de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2022",
          "text": "L’amour serait-il soluble dans la chasse d’eau ? Derrière la porte des toilettes, la cristallisation chère à Stendhal s’évanouit au moindre bruit suspect : l’autre, cet être adoré, serait donc tout aussi humain que moi, soumis aux aléas de son système digestif…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparaître au contact de."
      ],
      "id": "fr-être_soluble_dans-fr-verb-K-kMSzT1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛtʁ sɔ.lybl dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être soluble dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être soluble dans.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être soluble dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être soluble dans.wav"
    }
  ],
  "word": "être soluble dans"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de être, soluble et dans."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Estrella Rojas, Réseaux socionumériques et médiations humaines : Le social est-il soluble dans le web ?, Lavoisier, 2013, page 159",
          "text": "Le milieu technique est notre corps extériorisé ou sa mémoire associée. Un individu n’existe qu’en relation avec son milieu associé, mais si l’individu est soluble dans son milieu alors il n’y a plus ni d’individu ni de milieu."
        },
        {
          "ref": "Jane Roussel, Le couple et les toilettes, une longue histoire de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2022",
          "text": "L’amour serait-il soluble dans la chasse d’eau ? Derrière la porte des toilettes, la cristallisation chère à Stendhal s’évanouit au moindre bruit suspect : l’autre, cet être adoré, serait donc tout aussi humain que moi, soumis aux aléas de son système digestif…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disparaître au contact de."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛtʁ sɔ.lybl dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être soluble dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_soluble_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être soluble dans.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être soluble dans.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_soluble_dans.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être soluble dans.wav"
    }
  ],
  "word": "être soluble dans"
}

Download raw JSONL data for être soluble dans meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.