"être porté sur la créature" meaning in All languages combined

See être porté sur la créature on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɛtʁ pɔʁ.te syʁ la kʁe.a.tyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être porté sur la créature.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être porté sur la créature.wav
  1. Être porté sur les choses du sexe. Tags: euphemism
    Sense id: fr-être_porté_sur_la_créature-fr-verb-aNHNeytC Categories (other): Euphémismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: être porté sur l’article, être porté sur la chose

Download JSONL data for être porté sur la créature meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Curtis, Les jeunes hommes, première partie, chapitre 1ᵉʳ; Le Livre de Poche [© Julliard, 1944], Paris, 1971, page 20",
          "text": "C’était un exemplaire d’un certain type de méridional, nonchalant et brouillon, timoré mais agressif, saint François d’Assise avec les étrangers, Tibère avec les siens, vantard mais sceptique, égoïste mais sentimental, enfin assez vivement porté sur la créature."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, La rôtisserie de la reine Pédauque, « Le lendemain, au petit jour, je retournai chez le chirurgien … » ; Calmann-Lévy, Paris, 1904, page 350",
          "text": "En ma jeunesse, j’étais, comme vous, porté sur la créature."
        },
        {
          "ref": "Gonzague Truc, La double guérison, dans La vie parisienne n° 32 du 12 août 1939 ; Paris, 1939, page 842",
          "text": "Il y aurait le dérivatif du bavardage ou de l’amour — Dutilleul écoute et parle assez bien et est assez porté sur la créature —, mais un journaliste qu’il a pu accrocher et qui ne lui paraît pas dépourvu d’esprit en temps ordinaire, venu en ce lieu à cause de son pylore endommagé, ne sait l’entretenir que de son pylore."
        },
        {
          "ref": "Charles Leroy, Histoires du colonel Ramollot: aventures et araignées, boutades et joyeux récits, livraison du 14 mars 1886 [n° 32], Stérilité ; Librairie Contemporaine, Paris, 1886, pages 21-22",
          "text": "C’te bougresse de bonne n’était pas moins belle fille, et c’qu’elle avait d’plus, c’tait qu’elle était jolie comme tout, et quand elle vous r’gardait, c’tait fini, on était pincé. V’la r’luquiez ferme, vous cap’taine, s’ment le p’tit Bernard, qu’a toujours été porté sur la créature, en f’sait des yeux d’moule, c’t’animal-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être porté sur les choses du sexe."
      ],
      "id": "fr-être_porté_sur_la_créature-fr-verb-aNHNeytC",
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛtʁ pɔʁ.te syʁ la kʁe.a.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être porté sur la créature.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_porté_sur_la_créature.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_porté_sur_la_créature.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_porté_sur_la_créature.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_porté_sur_la_créature.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être porté sur la créature.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être porté sur la créature.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_porté_sur_la_créature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_porté_sur_la_créature.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_porté_sur_la_créature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_porté_sur_la_créature.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être porté sur la créature.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être porté sur l’article"
    },
    {
      "word": "être porté sur la chose"
    }
  ],
  "word": "être porté sur la créature"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Curtis, Les jeunes hommes, première partie, chapitre 1ᵉʳ; Le Livre de Poche [© Julliard, 1944], Paris, 1971, page 20",
          "text": "C’était un exemplaire d’un certain type de méridional, nonchalant et brouillon, timoré mais agressif, saint François d’Assise avec les étrangers, Tibère avec les siens, vantard mais sceptique, égoïste mais sentimental, enfin assez vivement porté sur la créature."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, La rôtisserie de la reine Pédauque, « Le lendemain, au petit jour, je retournai chez le chirurgien … » ; Calmann-Lévy, Paris, 1904, page 350",
          "text": "En ma jeunesse, j’étais, comme vous, porté sur la créature."
        },
        {
          "ref": "Gonzague Truc, La double guérison, dans La vie parisienne n° 32 du 12 août 1939 ; Paris, 1939, page 842",
          "text": "Il y aurait le dérivatif du bavardage ou de l’amour — Dutilleul écoute et parle assez bien et est assez porté sur la créature —, mais un journaliste qu’il a pu accrocher et qui ne lui paraît pas dépourvu d’esprit en temps ordinaire, venu en ce lieu à cause de son pylore endommagé, ne sait l’entretenir que de son pylore."
        },
        {
          "ref": "Charles Leroy, Histoires du colonel Ramollot: aventures et araignées, boutades et joyeux récits, livraison du 14 mars 1886 [n° 32], Stérilité ; Librairie Contemporaine, Paris, 1886, pages 21-22",
          "text": "C’te bougresse de bonne n’était pas moins belle fille, et c’qu’elle avait d’plus, c’tait qu’elle était jolie comme tout, et quand elle vous r’gardait, c’tait fini, on était pincé. V’la r’luquiez ferme, vous cap’taine, s’ment le p’tit Bernard, qu’a toujours été porté sur la créature, en f’sait des yeux d’moule, c’t’animal-là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être porté sur les choses du sexe."
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛtʁ pɔʁ.te syʁ la kʁe.a.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être porté sur la créature.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_porté_sur_la_créature.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_porté_sur_la_créature.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_porté_sur_la_créature.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_porté_sur_la_créature.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être porté sur la créature.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être porté sur la créature.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_porté_sur_la_créature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_porté_sur_la_créature.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_porté_sur_la_créature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_porté_sur_la_créature.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être porté sur la créature.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être porté sur l’article"
    },
    {
      "word": "être porté sur la chose"
    }
  ],
  "word": "être porté sur la créature"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.