See être marqué au coin de on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "être marqué au coin du bon sens"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 15",
"text": "Des images confuses, avec des vides entre elles. Et toutes sont marquées au coin de cette note d’effroi que donne le cauchemar."
},
{
"ref": "Jacques Mandelbaum, « Nous le peuple », documentaire sur la constitution des sans-voix, Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2019",
"text": "Le film, tourné entre janvier et juillet 2018, rend compte de ces séances de réflexion. Un débat marqué au coin de la vivacité des idées avancées, de la lucidité sur le statut des contributeurs (spécialement chez les détenus), mais aussi de l’esprit démocratique qui l’anime."
}
],
"glosses": [
"Avoir pour caractéristique."
],
"id": "fr-être_marqué_au_coin_de-fr-verb-g7OOjfxx",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ maʁ.ke o kwɛ̃ də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être marqué au coin de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_marqué_au_coin_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_marqué_au_coin_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_marqué_au_coin_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_marqué_au_coin_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être marqué au coin de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être marqué au coin de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_marqué_au_coin_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_marqué_au_coin_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_marqué_au_coin_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_marqué_au_coin_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être marqué au coin de.wav"
}
],
"word": "être marqué au coin de"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français",
"ê en français"
],
"derived": [
{
"word": "être marqué au coin du bon sens"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 15",
"text": "Des images confuses, avec des vides entre elles. Et toutes sont marquées au coin de cette note d’effroi que donne le cauchemar."
},
{
"ref": "Jacques Mandelbaum, « Nous le peuple », documentaire sur la constitution des sans-voix, Le Monde. Mis en ligne le 18 septembre 2019",
"text": "Le film, tourné entre janvier et juillet 2018, rend compte de ces séances de réflexion. Un débat marqué au coin de la vivacité des idées avancées, de la lucidité sur le statut des contributeurs (spécialement chez les détenus), mais aussi de l’esprit démocratique qui l’anime."
}
],
"glosses": [
"Avoir pour caractéristique."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛtʁ maʁ.ke o kwɛ̃ də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être marqué au coin de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_marqué_au_coin_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_marqué_au_coin_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_marqué_au_coin_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-être_marqué_au_coin_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-être marqué au coin de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être marqué au coin de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_marqué_au_coin_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_marqué_au_coin_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_marqué_au_coin_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-être_marqué_au_coin_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-être marqué au coin de.wav"
}
],
"word": "être marqué au coin de"
}
Download raw JSONL data for être marqué au coin de meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.