"être de valeur" meaning in All languages combined

See être de valeur on Wiktionary

Phrase [Français]

  1. Dommage
    Sense id: fr-être_de_valeur-fr-phrase-1JGZ46Rw Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for être de valeur meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de être, de et valeur"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, Le Passage en zone d’urgence: le maire de Rimouski en beau fusil, Le Journal de Québec, 29 avril 2021",
          "text": "«Et ceux qui ne veulent pas se faire vacciner, c’est bien de valeur, (...) vos droits ne seront pas brimés, mais vous n’aurez pas accès aux privilèges associés à la vaccination», martèle-t-il.,"
        },
        {
          "ref": "Pascal Dugas Bourdon, Chemin Roxham: plus de migrants traversent vers le sud, selon un voisin, Le Journal de Québec, 12 janvier 2023",
          "text": "«Je trouve ça de valeur de voir quelqu’un qui meurt au froid dans un pays [comme le Canada]^([sic])», a indiqué Céline Grégoire."
        },
        {
          "text": "C'est de valeur que tu l'aies pas vue à temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dommage"
      ],
      "id": "fr-être_de_valeur-fr-phrase-1JGZ46Rw",
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "word": "être de valeur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de être, de et valeur"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "TVA Nouvelles, Le Passage en zone d’urgence: le maire de Rimouski en beau fusil, Le Journal de Québec, 29 avril 2021",
          "text": "«Et ceux qui ne veulent pas se faire vacciner, c’est bien de valeur, (...) vos droits ne seront pas brimés, mais vous n’aurez pas accès aux privilèges associés à la vaccination», martèle-t-il.,"
        },
        {
          "ref": "Pascal Dugas Bourdon, Chemin Roxham: plus de migrants traversent vers le sud, selon un voisin, Le Journal de Québec, 12 janvier 2023",
          "text": "«Je trouve ça de valeur de voir quelqu’un qui meurt au froid dans un pays [comme le Canada]^([sic])», a indiqué Céline Grégoire."
        },
        {
          "text": "C'est de valeur que tu l'aies pas vue à temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dommage"
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "word": "être de valeur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.