"évergésie" meaning in All languages combined

See évergésie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \e.vɛʁ.ʒe.zi\ Forms: évergésies [plural]
  1. Forme de générosité pratiquée par les notables devenue pratiquement obligatoire pour toute magistrature importante dans le monde hellénistique, consistant à financer banquets publics, spectacles gratuits, édifices d’utilité publique, etc. Tags: Ancient
    Sense id: fr-évergésie-fr-noun-CfVsk7FU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
  2. Titre accordé par les cités grecques aux citoyens évergètes.
    Sense id: fr-évergésie-fr-noun-b4wh26RL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: évergète, évergétisme Translations: Evergesia (Allemand), evergesy (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien εὐεργεσία, euergesía (« bienfaisance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "évergésies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "évergète"
    },
    {
      "word": "évergétisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "YannSordet, L'amour des livres au siècle des Lumières, 2001",
          "text": "Dans l’Antiquité, la participation de riches particuliers à des constructions ou opérations d’utilité publique était institutionnalisée. Elle s’exerçait notamment par le biais des pratiques de l’évergésie et de la liturgie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de générosité pratiquée par les notables devenue pratiquement obligatoire pour toute magistrature importante dans le monde hellénistique, consistant à financer banquets publics, spectacles gratuits, édifices d’utilité publique, etc."
      ],
      "id": "fr-évergésie-fr-noun-CfVsk7FU",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Assez souvent, la proxénie est accordée à des personnages qui ont déjà l’évergésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre accordé par les cités grecques aux citoyens évergètes."
      ],
      "id": "fr-évergésie-fr-noun-b4wh26RL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.vɛʁ.ʒe.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Evergesia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "evergesy"
    }
  ],
  "word": "évergésie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien εὐεργεσία, euergesía (« bienfaisance »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "évergésies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "évergète"
    },
    {
      "word": "évergétisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "YannSordet, L'amour des livres au siècle des Lumières, 2001",
          "text": "Dans l’Antiquité, la participation de riches particuliers à des constructions ou opérations d’utilité publique était institutionnalisée. Elle s’exerçait notamment par le biais des pratiques de l’évergésie et de la liturgie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de générosité pratiquée par les notables devenue pratiquement obligatoire pour toute magistrature importante dans le monde hellénistique, consistant à financer banquets publics, spectacles gratuits, édifices d’utilité publique, etc."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Assez souvent, la proxénie est accordée à des personnages qui ont déjà l’évergésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titre accordé par les cités grecques aux citoyens évergètes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.vɛʁ.ʒe.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Evergesia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "evergesy"
    }
  ],
  "word": "évergésie"
}

Download raw JSONL data for évergésie meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.